La Marina

Non metto l'immagine del volume che ho a casa perché essendo Star Comics ha la traduzione errata.
(IMG:http://i31.tinypic.com/357h5pu.jpg)
Sotto i Cinque Astri di Saggezza c'è questa scritta

世界政府全軍総帥
Sekai Seifu Zengun Sōsui

che è esattamente la stessa presente nel Box di Kong.
La Star aveva inteso quel grado come relativo agli Astri e per questo aveva tradotto riferendosi a loro (quindi al plurale e adattando "Comandanti Supremi del Governo Mondiale").
A lato si può leggere una veloce descrizione della carica di Kong che è questa:
"Il Comandante in capo del Governo Mondiale posto al vertice del CP9, della Marina e dell'Isola Giudiziaria"
Poi segue:
"Al di sopra di tutto decidono i Cinque Astri di Saggezza"