-
Artemistocle
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Lighon @ 10/5/2015, 22:37) Nel capitolo 783 c'è una scena che dovrebbe mettere d'accordo tutti: (IMG: http://devilsfruitreader.net16.net/manga/r...83/09.jpg") Qui Oda fa intendere che i due sono più o meno a parità di stamina;Mingo è sicuramente messo peggio,ma non di un abisso. Dofla dice di essere già a "metà dell'opera", chiaro riferimento alle condizioni di Rufy. E questa è una traduzione che lascia parecchio a desiderare, perché in inglese in realtà il Fenicottero dice "It seems you're weakened quite a lot", traducibile come "Sembra che tu ti sia indebolito parecchio"; in altre traduzioni la frase è infatti riportata correttamente. Ma anche in questa il significato è chiaro, e infatti Rufy gli risponde "anche tu ti stai indebolendo". Se poi si ha da ridire anche su questo,non so cosa fare.
finalmente qualcuno che si ricorda di questo dialogo , volevo postarlo io ma non sono capace a mettere le vignette  , cioè rufy si è beccato un esplosione in faccia e subito dopo mingo gli dice che si è indebolito parecchio con la risposta di rufy , a me pare palese che oda ha voluto chiarire che erano allo stesso livello di danni praticamente , perciò anche la storia del il g4 dura solo 30 minuti "nn lo sappiamo" non regge molto perchè con rufy fresco che lo usa dall'inizio sicuramente può usarlo per una durata maggiore
|
|
|
| .
|
310 replies since 10/5/2015, 08:05 9509 views
.
.
