-
|
| .
|
|
|
| |
In realtà la famosa richiesta di Zoro a Vegapunk dovrebbe essere un errore di traduzione
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (TBJ @ 26/4/2024, 20:32) In realtà la famosa richiesta di Zoro a Vegapunk dovrebbe essere un errore di traduzione
What? Me l'ero persa questa, cosa dice giusto?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Frank D. Kratos @ 26/4/2024, 20:36) What? Me l'ero persa questa, cosa dice giusto?
Questa dovrebbe essere la versione ufficiale che c'è ora su MangaPlus, che è leggermente diversa da quella uscita inizialmente in cui Zoro parla al singolare e che puoi trovare ancora su molti siti:
La differenza è sottile, motivo per cui la traduzione jap-eng è ambigua, suppongo, ma comunque il punto è che la richiesta di Zoro dovrebbe essere più generica, non riferita a qualcosa nello specifico ma, anche data la situazione in cui si trovavano in quel momento, una cosa tipo "se ci fai attraccare in pace il tempo di far resettare il Log Pose non ti tagliamo la testa". Anche perché se Zoro avesse avuto effettivamente una richiesta particolare per Vegapunk non avrebbe avuto senso farlo rimanere sulla nave a poltrire tipo uno o due capitoli dopo 
Non so se mi sono spiegato, sicuramente uno che conosce un minimo il giapponese con l'originale di fronte te lo saprebbe spiegare meglio.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Chiaramente troppo lento e non sono per niente entusiasta del momento di Sanji ma non mi è dispiaciuto affatto. Miglior capitolo da un po' di tempo a questa parte. Stupenda la tavola del cervellone
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Érebos @ 26/4/2024, 23:00) Chiaramente troppo lento e non sono per niente entusiasta del momento di Sanji ma non mi è dispiaciuto affatto. Miglior capitolo da un po' di tempo a questa parte. Stupenda la tavola del cervellone
Beh, non mi sembra male il momento di Sanji.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (_Dragon_ @ 26/4/2024, 23:59) CITAZIONE (Érebos @ 26/4/2024, 23:00) Chiaramente troppo lento e non sono per niente entusiasta del momento di Sanji ma non mi è dispiaciuto affatto. Miglior capitolo da un po' di tempo a questa parte. Stupenda la tavola del cervellone Beh, non mi sembra male il momento di Sanji.
Classico intervento di Sanji. Calcio, frase ad effetto e poi nulla di fatto. Per carità, Gandhi è fortissimo e Sanji blocca pure il colpo di spada ma abbiamo già dato su quel fronte. Ancora una volta non è stato risolutivo e Bonney è ancora in pericolo. Peccato
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Érebos @ 27/4/2024, 00:20) Classico intervento di Sanji. Calcio, frase ad effetto e poi nulla di fatto. Per carità, Gandhi è fortissimo e Sanji blocca pure il colpo di spada ma abbiamo già dato su quel fronte. Ancora una volta non è stato risolutivo e Bonney è ancora in pericolo. Peccato
Va beh, in forma base, avendo Vega e contro Gandhi ha fatto pure troppo.
Bisogna vedere quello che farà dopo, ma Sanji è l'unico forte in zona.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Sguattero
- Group
- Member
- Posts
- 40
- Status
|
| |
Credo che nel prossimo capitolo avremo un flashback,solitamente quando ci sono le 3 linee verticali a fine capitolo in quello successivo si da il via ad un flashback.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (_Dragon_ @ 26/4/2024, 17:48) CITAZIONE (Vlad Lucci IV @ 26/4/2024, 16:47) Pensa quando arriverà Zoro e lo taglierà direttamente in due!! Visto quello che ha fatto Sanji, a questo punto direi sicuramente.
Anche se prima c’è pure Robin demone giagante che contro un altro demone gigante lo vedo benissimo, a livello estetico e ancor più concettuale per Ohara.
Zoro magari arriva dopo a tagliarlo in due. Lo spadaccino con Jinbe è diretto lì, giusto?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Capitolo tutto sommato godibile. A questo punto credo che Astri e York troveranno un modo per interrompere il messaggio di Vegapunk prima che riesca a rivelare qualcosa di grosso (nome antico regno?), anche se un po’ di ciccia mi sa che ci tocca a sto giro.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Vega ha messo il lumacofono dentro York. 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Opinioni sul non-potere oculare di Saturn?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Beh, Vega lo può aver messo letteralmente ovunque. Sarebbe proprio un peccato se lo avesse messo dentro il Robot Gigante che guardacaso menerà i Gorosei 
^
Come l'Haki, come i Risvegli, come tutto, funziona quando vuole Oda 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Vlad Lucci IV @ 27/4/2024, 10:45) Anche se prima c’è pure Robin demone giagante che contro un altro demone gigante lo vedo benissimo, a livello estetico e ancor più concettuale per Ohara.
Zoro magari arriva dopo a tagliarlo in due. Lo spadaccino con Jinbe è diretto lì, giusto?
Esatto, stanno andando lì  .
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (<PIERO>92 @ 27/4/2024, 12:25) Opinioni sul non-potere oculare di Saturn?
Oda è cane a gestire il lato battle
Sempre stato
Non è la prima volta che qualcuno non usa poteri che ha
|
|
|
| .
|
207 replies since 23/4/2024, 16:07 8184 views
.
.
