-
.
義
正 
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 15,097
- Location
- La libreria dei documenti riservati di Sengoku (alias "dispensa")
- Status
Quando mai ha chiamato i giganti "umani"?
Per modifiche dovute al frutto vedasi Alvida
Poi anche Sandersonia e Marigold son cresciute un po' strane però son umane Kuja
P.S: qualcun chiedeva qualche pagina addietro... gli abitanti delle isole del cielo le ali le hanno solo decorative anche se non ho ancora capito se gli spuntino dalla schiena o se siano attaccate in qualche altro modo...
a proposito son Bilkans anche le "capre"
. -
.
non lui, ma i mugi, e anche verso Odr, seppur mostruoso, chopper si rivolge a lui dicendo riguardo alla colonna vertebrale (nel volume 49) che essendo quella di un umano se si mette dritta si può rompere... insomma dice chiaramente umano, e poi anche Oda in un SBS del volume 57 dice che Odr Jr appartiene alla razza dei giganti e quindi umani 
. -
.
Anche se viene più spesso definito "demone" 
... magari è una sottospecie... tra i giganti lui è un demone, tra gli umani magari Moria è un demone 
. -
.
ma che vai dicendo SA? 
demoni non ce ne sono stati finora, tu lo definisci demone, perchè ha le corna e la pelle bianca?
e dove sono le ali da demone?
e la coda da demone?
nah, non è un demone.... -
.
Le corna (di Moria, di Oars, di Hannyabal) sono uno sghiribizzo di Oda, puro carachter design, l'ha detto in una SBS.
. -
.Le corna (di Moria, di Oars, di Hannyabal) sono uno sghiribizzo di Oda, puro carachter design, l'ha detto in una SBS.
ecco quello che volevo sentire
un grazie sentito a Matt 
. -
.
Per celebrare il mio ventesimo anno di servizio le farò uno sconto del 50%. Pagherà appena cinquanta milioni a vittima
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 49,413
- Location
- Scuola della Gru
- Status
anche nell'immagine di Moria da bambino Oda lo mostra con le corna e le orecchie appunta, molto probabilmente c'è una razza con queste peculiarità, oppure Moria è semplicemente unico, un pò come Ohz, ma non mi dispiace affatto la teoria di Asgard.
del resto Ohz era più grosso degli altri giganti, e Moria è più grosso degli umani, quindi Moria + Gigante = Ohz
. -
.anche nell'immagine di Moria da bambino Oda lo mostra con le corna e le orecchie appunta, molto probabilmente c'è una razza con queste peculiarità, oppure Moria è semplicemente unico, un pò come Ohz, ma non mi dispiace affatto la teoria di Asgard.
neanche a me, ma come ha detto Matt, le corna sono solo puro Characting design di Oda
. -
.
Per celebrare il mio ventesimo anno di servizio le farò uno sconto del 50%. Pagherà appena cinquanta milioni a vittima
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 49,413
- Location
- Scuola della Gru
- Status
Le corna (di Moria, di Oars, di Hannyabal) sono uno sghiribizzo di Oda, puro carachter design, l'ha detto in una SBS.
pecccato sia questa la verità
. -
.CITAZIONEdel resto Ohz era più grosso degli altri giganti, e Moria è più grosso degli umani, quindi Moria + Gigante = Ohz
giusto quindi direi che il mistero è risolto, grazie a Matt
mi è sfuggito quell'sbs
. -
.
sembra che i folletti (kobito) di Green Bit siano i famosi nani che si vedono nella lista degli schiavi di Sabaody
i kanji sono quelli (secondi della lista):
. -
.
Riguardo al nome della razza continuo qua per non andare off-topic nell'altro topic: il termine più corretto per me è "lillipuziano" perché è generico come "kobito" e perché c'è anche l'ispirazione da "I viaggi di Gulliver". . -
.
Non mi sembra un termine molto generico, anzi...
"Lillipuziano" è un termine nato dal romanzo, che prima non esisteva; tra l'altro questi esserini non hanno un aspetto simile ai piccoletti del libro.
L'ispirazione al romanzo c'è sicuramente, ed è anche vero che il termine "kobito" è la traduzione giapponese di Lillipuziano, ma resta un nome molto generico che è usato in diversi altri ambiti.
Probabilmente, visto che non esiste una traduzione precisa, l'ideale sarebbe usare il nome originale, prendendola come una razza del tutto nuova introdotta da Oda.
Sarebbe interessante conoscere la traduzione ufficiale della Viz.... -
.
"Lillipuziani" è un termine che si può usare in modo generico per indicare persone di quella taglia, non si riferisce solo ai personaggi del romanzo perché l'uso del termine si è diffuso fino a divenire parte del lessico "comune" (per esempio come per "gargantuesco").
Per essere il più fedeli possibili bisognerebbe mettere "omini" che però è proprio brutto, oppure lasciare "kobito" che però non ha un significato esplicito (quando invece si potrebbe tradurre con qualcosa che, anche se non è preciso al 100%, ci va molto vicino).. -
.
Vabbe', in quel senso "lillipuziano" ha la stessa valenza di "nano", può essere usato sia in maniera generica che specifica.
"Gnomo" e "folletto" invece li escluderei, anche se l'aspetto li ricorda; il termine giapponese non rimanda per niente a creature fantastiche, fa riferimento solo alle dimensioni..
Civiltà, specie e razzeCaratteristiche e differenze |
