-
Sp33d.
Ora che ci penso non mi dispiacerebbe la seconda ipotesi... in effetti lui non lo sapeva delle Vivrecard...
Ma questi problemi di traduzione ce li hanno anche i giapponesi? Non ho capito... è come se da noi una frase avesse due significati diversi giusto?.