-
Zoro Roronoa
| .
|
|
|
|
Cmq nel campo della traduzione coesiste per forza l'adattamento. Quindi poi ognuno usa le parole che vuole per far risultare comprensibile lo stesso concetto.
Cmq hai risposto tu  :
CITAZIONE Ma non è un personaggio esistente quel diavolo che si vede.. i carcerati temono queste sparizioni quasi come se un diavolo li trascinasse nell'inferno; da qui l'immagine del diavolo che nulla ha però a che vedere con la reale natura delle sparizioni (a noi ancora ignota)
|
|
|
| .
|
126 replies since 19/3/2009, 10:47 3857 views
.
.
