-
.
è questione di adattamento 
. -
.
Bisogna anche badare al lip-sync, mica solo tradurre... 
. -
.Bisogna anche badare al lip-sync, mica solo tradurre...
infatti devono adattare la frase al movimento della bocca
se a quest'ora avesse detto "zitto" era ovvio che la frase essendo più corta avrebbe stonato con il movimento labiale. -
.
mah mah mah... 
lo vengo a sapere solo ora...
babbuò provvederò a recuperare, finalmente posso risentire le voci italiani di Fry e dell'ottimo Penne-Bender
era ora, io ho visto tutte le puntate della 6a e della 7a e devo dire che non sono a livello di quelle vecchie, soprattutto c'è poca originalità, mi spiace!
però ci sono delle buonissime puntate, come quella di oggi delle App
ma hanno censurato per caso? no perchè c'è la capra a doppia testa che riempie la vasca di vomito e di altro... non so..
. -
.ma hanno censurato per caso? no perchè c'è la capra a doppia testa che riempie la vasca di vomito e di altro... non so..
Se censurassero pure su queste boiate sarebbe ancora più scandaloso...
P.S. rr, come hai fatto ad aver visto la 7a stagione se non è stata ancora trasmessa da nessuna parte?!
. -
.CITAZIONEP.S. rr, come hai fatto ad aver visto la 7a stagione se non è stata ancora trasmessa da nessuna parte?!
ah si vero
no ho sbagliato, intendevo la 6a perchè all'inizio l'hanno divisa in due parti da 13. intendevo le due parti
bene bene dal 20 giugno le nuove puntate della 7a in Usa, e non me lo ricordavo!!
domani fanno la puntata su Leo da Vinci, non perdetela
. -
.
Non ho visto alcuna censura , comunque bella puntata oggi: il papadrillo, la Roma del 3000, il robot che parla in romanaccio XD. . -
.
alla fine non ho capito chi/cosa era Leonardo, cioè era un alieno per essere vivo dopo millenni?
. -
.
sono un po' bruttine queste puntate, così come quelle nuove dei simpson. le prime di entrambe le serie erano dei classici della comicità, queste durano solo venti minuti, a volte anche meno . -
.
si ma nelle prime puntate c'era l'originalità, ci credo che dopo 6 serie viene a mancare.... . -
lukinoismyonlygod.
User deleted
a me le ultime due puntate hanno fatto molto ridere e mi sono sembrate anche molto originali, quella di oggi di leonardo da vinci soprattutto! . -
.alla fine non ho capito chi/cosa era Leonardo, cioè era un alieno per essere vivo dopo millenni?
Beh in Futurama ci sono alieni che possono vivere per millennni, vedi i Mordicchiani e gli Omicroniani...CITAZIONEsono un po' bruttine queste puntate, così come quelle nuove dei simpson. le prime di entrambe le serie erano dei classici della comicità, queste durano solo venti minuti, a volte anche meno
In effetti un leggero declino c'è stato, ma mi sembra esagerato paragonarle alle nuove de I Simpson, almeno qua l' impegno c'è.. -
.CITAZIONEBeh in Futurama ci sono alieni che possono vivere per millennni, vedi i Mordicchiani e gli Omicroniani...
si si questo lo so, il punto è che non avevo capito se era o no un alieno, perchè se era un normale umano non era logico che vivesse così a lungo questo intendevo
comunque il declino forse c'è ma non così grande comunque.. -
.
waaaaaaahh!!
che bello risentire le voci sento le voci...
al Professor è andata la voce del vecchio Wernstrom (vedere prima serie) ma molto meglio la vecchia
le altre mantenute tutte (tranne Morbo oggi
), fa un certo effetto dopo tanto tempo
Penne-Bender
anche se mi sono abituato al parlato da gang nera del Bender Usa
anche il video buonissimo, teoricamente dovrebbe essere hd. quando le ho viste io, video insomma e audio semi-pessimo in sub-itaCITAZIONEIn effetti un leggero declino c'è stato, ma mi sembra esagerato paragonarle alle nuove de I Simpson, almeno qua l' impegno c'è.
si in effetti sembra proprio che il buon Matt si stia impegnando solo su Fry e soci, per fortuna
cmq vedrete piu avanti migliorano, anche se non raggiungono i livelli delle prime 5CITAZIONEalla fine non ho capito chi/cosa era Leonardo, cioè era un alieno per essere vivo dopo millenni?
si è un alieno del pianeta Da Vinci, ed è il piu stupido del suo popolo e per questo è andato sulla Terra
come sempre meglio l'originale, l' "Hi Animatronio" di Fry non è paragonabile. -
.CITAZIONEal Professor è andata la voce del vecchio Wernstrom (vedere prima serie) ma molto meglio la vecchia
Purtroppo Sergio Graziani, suo vecchio doppiatore, si è ritirato per l' età, ma Caprio s'è la cava benissimo.CITAZIONEsi in effetti sembra proprio che il buon Matt si stia impegnando solo su Fry e soci, per fortuna
Matt oramai non fa nulla, si limita a incassare gli assegni......
Futurama |
