-
Belo F. Alexandros.
User deleted
A meno di errori della Star, Oda ha commesso un errore (non ho visto se qualcun altro l'ha già segnalato qui o altrove). Nel volume 18, quando Rufy parla di Ace alla ciurma, dice di non averlo mai sconfitto neanche quando non avevano ancora ingerito il frutto....ma da questo capitolo veniamo a sapere che Rufy ha già mangiato il Gom Gom quando conosce Ace...
Penso che potremmo allora intendere la frase del 18 come un: non l'ho mai battuto nemmeno prima che sapessimo sfruttare bene i poteri dei nostri frutti (...e grazie al cavolo, Ace era cmq intangibile XD).
. -
Kudos.
User deleted
CITAZIONE (Belo F. Alexandros @ 23/4/2010, 18:31)A meno di errori della Star, Oda ha commesso un errore (non ho visto se qualcun altro l'ha già segnalato qui o altrove). Nel volume 18, quando Rufy parla di Ace alla ciurma, dice di non averlo mai sconfitto neanche quando non avevano ancora ingerito il frutto....ma da questo capitolo veniamo a sapere che Rufy ha già mangiato il Gom Gom quando conosce Ace...
Penso che potremmo allora intendere la frase del 18 come un: non l'ho mai battuto nemmeno prima che sapessimo sfruttare bene i poteri dei nostri frutti (...e grazie al cavolo, Ace era cmq intangibile XD).
Probabilmente errore della traduzione in italiano:
www.onemanga.com/One_Piece/159/08/
qui Rufy dice di non averlo mai battuo neanche quando ACE non aveva ancora ingerito il frutto.. -
Belo F. Alexandros.
User deleted
Nuovamente complimenti alla Star allora 
Ben fatto Kudos
. -
<Linus>.
User deleted
CITAZIONE (twentytwo @ 23/4/2010, 15:14)è no! questo è il problema...se dadan era bella si poteva pensare che rufy dicesse: nulla in confronto con dadan...ma qui è brutta rufy si dovebbe lavare gli okki con boa
Proprio perché è brutta ha avuto un trauma e le donne non gli fanno più nessun effetto no?
. -
..shary...
User deleted
CITAZIONE (<Linus> @ 23/4/2010, 19:53)CITAZIONE (twentytwo @ 23/4/2010, 15:14)è no! questo è il problema...se dadan era bella si poteva pensare che rufy dicesse: nulla in confronto con dadan...ma qui è brutta rufy si dovebbe lavare gli okki con boa
Proprio perché è brutta ha avuto un trauma e le donne non gli fanno più nessun effetto no?
povero rufy. -
.
Comunicazione di servizio: la prossima settimana (quella del 28 Aprile per intenderci) potremmo avere o non avere il capitolo 583, causa Golden Week. Se ci sarà,aspettiamoci poi una pausa nella settimana che và dal 3 Maggio al 9 Maggio.
Io spero nel capitolo adesso e nella pausa poi speriamo bene.. -
Jabura86.
User deleted
Bel capitolo, Oda ha realizzato molto molto bene la prevedibile reazione distruttiva e disperata di Rufy.. Aspettavo con ansia di vedere come il maestro l'avrebbe fatta.. e non mi ha deluso neanche un pò!
Però..
Scusate.. ma quando Iva, ad Impel Down, iniettò gli ormoni rinvigorenti a Rufy.. gli disse che avrebbero avuto degli effetti devastanti su di lui, il giorno successivo.. che fine ha fatto questo particolare ?!?! -.-' Forse c'è stato un errore di traduzione?. -
.CITAZIONEgli disse che avrebbero avuto degli effetti devastanti su di lui, il giorno successivo.. che fine ha fatto questo particolare ?!?! -.-' Forse c'è stato un errore di traduzione?
Che non avrebbe avuto più forze dopo 24 ore. Ed infatti è pure svenuto (anche a causa della morte di Ace).
. -
Jabura86.
User deleted
Mica sono passate 24 ore da quando gli ha fatto l'iniezione e lo svenimento.. e come dice Jinbe nel cap precedente, lo svenimento è una sorta di "auto-difesa" dal dolore eccessivo di quel momento.. . -
.
Ah sì? E chi l'ha detto?
Tanto il prossimo mi direbbe: "Ma Iva gliene ha fatta un'altra di iniezione!". Non state a impiccarvi su ste cose, che tanto Oda non ve le spiega .
Accontentiamoci dei curativi che gli hanno tolto 10 anni di vita.. -
..shary...
User deleted
CITAZIONE (Jabura86 @ 24/4/2010, 11:28)Mica sono passate 24 ore da quando gli ha fatto l'iniezione e lo svenimento.. e come dice Jinbe nel cap precedente, lo svenimento è una sorta di "auto-difesa" dal dolore eccessivo di quel momento..
ma...quanto tempo è passato esattamente dalla guerra??
questa cosa non l'ho ancora capita!. -
.
Sono passate 2 settimane (viene detto proprio all'inizio). . -
oibaf d. cow.
User deleted
ciao scusate ma ancora il capitolo non c'è sul forum . -
.CITAZIONE (oibaf d. cow @ 24/4/2010, 13:38)ciao scusate ma ancora il capitolo non c'è sul forum
E' una domanda o un affermazione?
Ancora non c'è, perchè non abbiamo disponibile uno script decente da tradurre (e comunque il capitolo è sul sito ).
. -
oibaf d. cow.
User deleted
era una domanda scusate ,grazie per la risposta .
Capitolo 582Luffy & Ace |
