Nel corso degli anni mi è stata più volte consigliata, ma non le avevo mai dato una seria possibilità. In questi giorni mi serviva qualcosa da guardare nell'attesa che escano Disincanto e Harley Quinn, quindi (su consiglio del buon vecchio Infy) ho visto i primi quattro o cinque episodi. Per ora non sembra male.
Ho finito ora la prima stagione, sfruttando il fatto che ora le prime tre sono su Netflix, convinto dal fatto che mi dicesse 99% compatibile ed in effeti è una figata.
Ho visto un po di puntate in inglese e un po in italiano e devo dire che l'adattamento non è malaccio, finn lo preferisco in inglese, jake in italiano. Comunque è quello che cercavo, una serie veloce e senza impegno da affiancare a quelle da un'ora, solo che poi mi ha preso sempre di più e devo dire che una tira l'altra e ho finito in pochi giorni i 26 episodi. Davvero visionaria e graficamente molto bella
Quindi li salteranno anche su netflix, essendo che ne hanno solo comprato i diritti. A parte che per adesso ci sono solo le prime stagioni, anche se immagino che in futuro aggiungeranno anche le altre.
Ho controllato su Netflix e le censure ci stanno pure li, per esempio nell'episodio di Ricardio hanno completamente omesso questa parte:
Il bello è che poi CT ha pure censurato scene che in originale hanno tenuto senza problemi, tipo la battuta di Marcelline sul fatto che il fiocco di un tipo sembri un reggiseno. Mah.
E soprattutto negli scorsi anni c'è sempre stata questa censura, pure in DB hanno dovuto far uscire un'edizione apposta. Così come i fumetti erano visti come cose per bambini così purtroppo anche l'animazione.
Comunque me l'aspettavo altrimenti avrebbero dovuto ridoppiare tutti gli episodi.
.
