-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE No, nel 696 dice quattro.
E l'indice è stato appena abbassato, si capisce dalle linee di movimento, vuole indicare i tre restanti (come dire: questo lo facciamo fuori, poi ne restano 3):
boh a me non risulta
nella scan che ho letto io (non dff) non dice nessun numero, e le sole 3 dita indicano chiaramente 3 soli imperatori
non è il movimento di abbassare l'indice, in alcune culture e nazioni il tre con le dita si fa con le ultime e non con le prime
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
L'unica traduzione che non riporta numeri è quella di mangareader, chiaramente sbagliata (visto che dice che Rufy vorrebbe battere per primo Shanks), tutte le altre concordano sui 4 Imperatori, sia altre scan inglesi che script di traduttori.
E la stessa frase di Law nel 697 lo conferma, senza discrepanze tra le traduzioni.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
vabe ma metti anche che ora abbia voglia di batterli tutti, non credo e non voglio credere che voglia scontrarsi con Shanks o cmq non uno scontro che possa portarlo alla morte
altrimenti sarebbe una delle piu grandi *** viste in un manga
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ma neanche io credo che voglia uccidere Shanks. 
Cioè, non uccide nessun nemico e cambia idea con il suo idolo? 
Semplicemente vuole superarlo, come voleva superare Ace e come accade in ogni Shonen tra amici/rivali.
|
|
|
| .
|
-
184 replies since 23/1/2013, 21:13 5773 views
.
.
