-
.
Non sono sicuro al 100%. Semplicemente, visto che non sarebbe la prima volta che la SC sbaglia a tradurre, per curiosità sono andato a vedere su OP Wikia e ho trovato quel pezzo.
Se noti, tra parentesi anche la citazione in inglese ripete la faccenda del bianco, e in effetti è stato pure "shiro" a farmi sospettare (Google Traduttore traduce "shironuri" come "imbiancata").
Boh, bisognerebbe sentire qualcuno che conosce il giapponese...
EDIT: ecco, appunto, vedo ora il post di Zoro-kun°...
. -
.
In teoria mi sarei laureato in giapponese... lasciamo perdere 
. -
vendicatore.
User deleted
SPOILER (clicca per visualizzare)secondo voi la spada di Cavendish che spada sarà? apparterrà a una di queste categorie? secondo me è una delle 50. -
.
@vendi: possibile 
molte volte si sono viste spade "importanti" in mano a pg importanti ma mai catalogate, ad esempio Vista
spero che Oda lo faccia questo benedetto databook con tutte le spade, e tutti i frutti. -
.
Ci sono anche, tante spade che non mi dicono niente, non hanno niente di particolare, al contrario di quelle di Zoro, Mihawk oppure quelle non catalogate come la spada di Shiryu, Sguardo, Kinemon
Lame come quella di Shanks, Vista o altre simili, non mi sembrano grandi spade, piú che altro mezzi, nel caso di Shanks magari x impregnarli l'Haki
. -
.SPOILER (clicca per visualizzare)Nel caso di Cavendish secondo me la Durlindana è una delle O wazamono, quindi una delle 21. Già di per sè ha un grande valore letterario, è di un pirata che comunque ha un nome nel Nuovo Mondo, in più l'enfasi data a quella spada nei commenti degli altri personaggi mi fanno ritenere che si possa catalogare come O wazamono. Vedremo!.
-
·Law·.
User deleted
In effetti, di non classificate ce ne sono un sacco.. forse ho letto male e me la sono persa, ma abbiamo dimenticato quella di Rayleigh e se parliamo anche di asce, pugnali e altro come non parlare dell'alabarda di BB.
Beh, se riguardiamo tutto il manga di spade e armi bianche ne abbiamo viste un sacco.. quella di Ohm per esempio o il bastone dentato che apparteneva ad Arlong... non finiremo mai ..
meglio concentrarsi sulla lista delle spade!!
Lo ripeto.. ottimo topic!
. -
.
Comunque la spada di... SPOILER (clicca per visualizzare)...Cavendish, più che una Durlindana, mi sembra un Rapier
guardate...
Altra cosa, volevo fare un'appunto, come ribadito nell'altro topic sulle spade di Zoro, dissi che notai sulla Shusui di Roronoa, tornato doppo 2 anni(post TS), un laccio(Sageo) legato intorno al foderoSPOILER (clicca per visualizzare)
Secondo me deve avere un significato, anche Law cè l'ha sul suo fodero
. -
Rackham.
User deleted
Comunque la spada di...SPOILER (clicca per visualizzare)...Cavendish, più che una Durlindana, mi sembra un Rapier guardate...(IMG:http://manga-talk.webs.com/photos/Four-Gen...s-Cavendish.jpg)(IMG:http://www.militariaweb.dk/items/30290_pag...e_rapier_03.jpg)SPOILER (clicca per visualizzare)Ma la spada di Cavendish è uno stocco, Durlindana è solo il nome della spada di Orlando O con Durlindana chiami il tipo di spada?. -
.Comunque la spada di...SPOILER (clicca per visualizzare)...Cavendish, più che una Durlindana, mi sembra un Rapier guardate...(IMG:http://manga-talk.webs.com/photos/Four-Gen...s-Cavendish.jpg)(IMG:www.militariaweb.dk/items/30290_pag...e_rapier_03.jpg)SPOILER (clicca per visualizzare)Ma la spada di Cavendish è uno stocco, Durlindana è solo il nome della spada di Orlando O con Durlindana chiami il tipo di spada?
Mi hai fatto venire un dubbio Penso più la prima mi sàSPOILER (clicca per visualizzare)Durlindana non sò se è il nome dato all'arma di Orlando, o il modello di spada
SPOILER (clicca per visualizzare)Comuque, con Durlindana quindi si indica un tipo di spada Medievale, ovvero questa
, ma quella di Cavendish non ne rispecchia la somiglianza, anzi è un'altro tipo, cioè un Rapier . -
.
È solo un nome, non è un tipo di spada. 
È come dire "Excalibur".
. -
.
A ok, come pensavo infatti
Solo non capisco perchè Oda ha associato il nomeSPOILER (clicca per visualizzare)Durlindana, alla spada di Cavendish, la quale non centra niente
Va bè, niente di che.
Edited by Francis D. Matthews - 12/5/2013, 17:46. -
.
Occhio agli spoiler. 
Comunque è semplicemente una citazione,, tutto qui.SPOILER (clicca per visualizzare)Cavendish sembra un cavaliere/principe medievale e quindi Oda ha dato alla sua spada il nome di una spada medievale famosa. -
.
Ops, scusa mi sono dimenticato di metterla sotto spoiler 
Si bè, in effetti adesso che ci penso può anche starci
. -
.
Per celebrare il mio ventesimo anno di servizio le farò uno sconto del 50%. Pagherà appena cinquanta milioni a vittima
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 49,411
- Location
- Scuola della Gru
- Status
su Google img, mi sono imbattuto in qusta immagine. 
notare che l'elsa delle due spade è identica, anche il manico.
e se le Kitetsu avessero tutte la stessa elsa per essere riconosciute? e se quell'astro di saggezza avesse la Shodai Kitetsu?.
Le Spadele armi terribili di OP |
