-
.
Diciamo che Momo è rimasto traumatizzato come Law prima di lui. 
. -
berta1977.
User deleted
Veramente che voli perché abbia sentito la parola pirata io non l'ho mai detto... facevo ipotesi sul perché uno che non conosce i suoi poteri improvvisamente vede nella sua mente doflamingo e comincia a fare cose di cui non aveva la minima idea di poter fare.
Quindi o è doflamingo o è una particolarità del frutto che ha mangiato
mi sa che tu lavori troppodi fantasia
. -
.
Sono andato a vedere il cap. 685, quello in cui Momo "vola", ed in realtà non vola ma crea attorno a se delle nuvole a cui si aggrappa per salire fino al settore R. Ciò è confermato anche dall'anime... . -
Fenicottero92.
User deleted
Salve a tutti, previsioni per il prossimo capitolo? Cosa pensate succederà? 
. -
Pirate Hunter.
User deleted
Per me nel prossimo capitolo la scena si sposta sul blocco d e su quello che stanno facendo zoro e kinemon. Poi ho una mia supposizione 1)zoro vuole partecipare al torneo come si vede quando assiste su uno schermo al combattimenro di rufy 2)Viene detto che un patecipante del blocco d si è ritiraro(forse è uno di quelli che è stato picchiato negli spogliatoi) 3)Bartolomeo è anche un fan di zoro e (per me) lo vuole vedere combattere . Quindi secondo me Bartolomeo fa entrare zoro nel blocco d al posto del partecipante uscito. Poi ci vedo troppo uno scontro con cavendish che sarà arrabbiato con lui per via del fatto che zoro gli ha rubato la scena in passato da supernova ed ora anche nel corso del torneo. Solo supposizioni ovviamente. Ma sarebbe figo se oda lo facesse. . -
.
Sono un uomo libero.
Libero come le nuvole nel cielo sospinte lievemente
dal vento.
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 42,879
- Status
Una domandina: cosa significa la frase "i pirati di cappello vorticoso" detta da Nami e Choppa?
. -
.
Sarebbe da zoro prendere il posto del ritirato 
ma ormai il blocco è iniziato
. -
Fenicottero92.
User deleted
Non vedo l' ora di vedere Bartolomeo che si accorge che i mugiwara non sono cattivi e tutte le notizie dei giornali sulle vittime innocenti erano false, anche se dovesse vendicarsi contro i mugi ci prendere comunque tante di quelle botte
. -
T.D.Law.
User deleted
Una domandina: cosa significa la frase "i pirati di cappello vorticoso" detta da Nami e Choppa?
ottima domanda
. -
.Una domandina: cosa significa la frase "i pirati di cappello vorticoso" detta da Nami e Choppa?
In pratica Nami distorce il nome Pirati di "Cappello di Paglia" per adattarlo a Law; come dire "Se riesci a farci uscire vivi da qui, facciamo tutto quello che vuoi. Non c'importa più neanche di aspettare Rufy!" Ovviamente è in contrapposizione a quanto detto prima, in cui sempre la navigatrice affermava la loro fedeltà a Rufy.
I vortici/spirali dovrebbero essere quelli che si creano intorno alla mano di Law quando crea la Room.
È una traduzione abbastanza libera, ma era l'unica in grado di rendere l'idea ed allo stesso tempo avere un senso logico...
In originale è Guruwara invece di Mugiwara.
. -
Fenicottero92.
User deleted
Gil è sempre la voce della verità
. -
.
Sono un uomo libero.
Libero come le nuvole nel cielo sospinte lievemente
dal vento.- Group
- Shichibukai
- Posts
- 42,879
- Status
Una domandina: cosa significa la frase "i pirati di cappello vorticoso" detta da Nami e Choppa?
In pratica Nami distorce il nome Pirati di "Cappello di Paglia" per adattarlo a Law; come dire "Se riesci a farci uscire vivi da qui, facciamo tutto quello che vuoi. Non c'importa più neanche di aspettare Rufy!" Ovviamente è in contrapposizione a quanto detto prima, in cui sempre la navigatrice affermava la loro fedeltà a Rufy.
I vortici/spirali dovrebbero essere quelli che si creano intorno alla mano di Law quando crea la Room.
È una traduzione abbastanza libera, ma era l'unica in grado di rendere l'idea ed allo stesso tempo avere un senso logico...
In originale è Guruwara invece di Mugiwara.
Ti ringrazio.
. -
.
Voi ci scherzate, ma su altri forum ci hanno scatenato delle guerre su quella frase.
. -
.
Supernova
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 2,363
- Location
- Mare Settentrionale..... si insomma Pescara Nord eheheeh
- Status
Una domandina: cosa significa la frase "i pirati di cappello vorticoso" detta da Nami e Choppa?
In pratica Nami distorce il nome Pirati di "Cappello di Paglia" per adattarlo a Law; come dire "Se riesci a farci uscire vivi da qui, facciamo tutto quello che vuoi. Non c'importa più neanche di aspettare Rufy!" Ovviamente è in contrapposizione a quanto detto prima, in cui sempre la navigatrice affermava la loro fedeltà a Rufy.
I vortici/spirali dovrebbero essere quelli che si creano intorno alla mano di Law quando crea la Room.
È una traduzione abbastanza libera, ma era l'unica in grado di rendere l'idea ed allo stesso tempo avere un senso logico...
In originale è Guruwara invece di Mugiwara.
ma ne sei sicuro?
io avevo inteso pirati di cappello a spirale come riferimento a sanji.
cioè in quel momento è lui a "comandare" la ciurma(mezza)!. -
.In pratica Nami distorce il nome Pirati di "Cappello di Paglia" per adattarlo a Law; come dire "Se riesci a farci uscire vivi da qui, facciamo tutto quello che vuoi. Non c'importa più neanche di aspettare Rufy!" Ovviamente è in contrapposizione a quanto detto prima, in cui sempre la navigatrice affermava la loro fedeltà a Rufy.
I vortici/spirali dovrebbero essere quelli che si creano intorno alla mano di Law quando crea la Room.
È una traduzione abbastanza libera, ma era l'unica in grado di rendere l'idea ed allo stesso tempo avere un senso logico...
In originale è Guruwara invece di Mugiwara.
ma ne sei sicuro?
io avevo inteso pirati di cappello a spirale come riferimento a sanji.
cioè in quel momento è lui a "comandare" la ciurma(mezza)!
Ma sta parlando a Law, ed era stato proprio il Chirurgo a dirgli di salpare.
La certezza matematica non ce l'ho, ma a me sembra chiaro, visto il contesto.
EDIT: Ho controllato anche su AP e la cosa in effetti è molto dibattuta, non sembra una mera diatriba pro o contro Sanji.
In pratica alcuni dicono che, visto che i Pirati di "Cappello di Paglia" non potevano partire senza Rufy, Nami ha trasformato la Ciurma in Pirati di "Cappello a Spirale" che potevano partire visto che Sanji era con loro.
Può essere, ma mi pare una cosa un po' troppo articolata.
Bisognerebbe sapere se il termine usato di solito per Sanji ("riccioluto" o simili) in originale è simile a Guruwara..
Capitolo 724"Il piano di Law" |
