-
Plasma · D · Franky
| .
|
|
|
|
Errori trovati:
- Franky dice a Machvise "Svolazzi, ti conficchi nel pavimento..." mentre doveva essere una cosa del tipo "Prima svolazzi, poi ti schianti sul pavimento..." per far intendere che ha delle abilità opposte.
- Il gladiatore che viene attaccato dal pesce-guerriero dice "Ma stavol..." invece di "Ma sta vol..." (sembra dica "stavolta").
- Sugar dice ai Tontatta "Ho una brutta sensazione" invece di "Così non va bene" riferendosi al fatto che viene sottovalutata.
- La tecnica di Trébol viene chiamata "Meteora... Collosa" mentre doveva essere "Colla Collosa... Meteora", la parola "Meteora" doveva stare alla fine per rendere più avvincente la scena dell'attacco.
- Viola dice a Scarlett "Quest'uomo è incredibilmente..." invece di "Quest'uomo in verità è...".
Invece "Cavallo Bianco" per me è accettabile visto che è il soprannome di Cavendish (e quindi, in un certo senso, il suo alter ego).
Neanche "ammiraglio" per Orlumbus lo ritengo un errore perché viene specificato che è ammiraglio di una certa flotta, mentre invece per Fujitora & co viene specificato che sono ammiragli della Marina (è come la differenza tra capitano di una ciurma pirata e capitano della Marina).
|
|
|
| .
|
104 replies since 12/5/2014, 10:14 5629 views
.
.
