Capitolo 775

"A Lussia con amore"

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    One Heart, One Man

    Group
    Boss Admin
    Posts
    57,008
    Location
    Sphinx

    Status
    CITAZIONE (Henry-Ever @ 29/1/2015, 22:02) 
    una considerazione sulla traduzione a pag 8 Franky dice a voce alta :"non permetterò che voi bastardi torniate ad essere schiavi'' ..ok è un bastardi amichevole detto nella foga del combattimento con il tipico linguaggio trash del macho o si riferisce a quelli della family nel senso non permetterò a quei bastardi vi rendino di nuovo schiavi?.....

    Si riferisce ai Nani, semplicemente Franky quando si riferisce a loro li offende sempre (bastardi, mostriciattoli, nanerottoli...)... :asd:
    CONTATTISITO
     
    Top
    .
  2. Henry-Ever
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    Si riferisce ai Nani, semplicemente Franky quando si riferisce a loro li offende sempre (bastardi, mostriciattoli, nanerottoli...)...

    ahhaa ok quindi in un accezione amichevole.... grazie mille per il chiarimento:):)
     
    Top
    .
  3. Raizen84
     
    .

    User deleted


    Devo dire che in un certo senso questo capitolo mi ha ricordato tipo Tex o Diabolik o anche Dylan Dog... Non so lo stile e le uscite sapevano di quello molto poco orientale e molto molto occidentale
     
    Top
    .
  4. Max Zero
     
    .

    User deleted


    Non me l'aspettavo proprio una spiegazione (poi così seria!) del look eccentrico del signor Pink!!! Che carina Lussia... Molto amara la storia di questo membro della Family!

    Ora però attendo con grande ansia di vedere l'ennesima faccia incacchiata di Dofla quando scopre che la fabbrica è distrutta senza che disponga più del potere della principessa (sempre nel caso in cui la fabbrica non venga distrutta simultaneamente alla sua sconfitta)
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    -WORK IN PROGRES-

    Group
    Shichibukai
    Posts
    3,933
    Location
    Da 2 anni di anonimato!

    Status
    Questo è uno dei pochi capitoli che mi hanno un po' deluso nella saga di DressRosa: alla fine Franky la sua figura la fa comunque, ma lo scontro è stato di un piatto assoluto! sempre la stessa tecnica a ripetizione ad oltranza, peggio che nei videogiochi, almeno avessero avuto un crescendo andando verso il finale ma no, le uniche particolari sono state le ultime, che però un gatling non la vedo la mossa più adatta a Franky, con tutto il popo di roba che avrà dentro quel corpo! :sisi:
     
    Top
    .
  6. Henry-Ever
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    Ora però attendo con grande ansia di vedere l'ennesima faccia incacchiata di Dofla quando scopre che la fabbrica è distrutta senza che disponga più del potere della principessa (sempre nel caso in cui la fabbrica non venga distrutta simultaneamente alla sua sconfitta)

    il problema di fondo è un altro ...la fabbrica può anche essere "ristorata" ma alla fine che cambia?? per far funzionare la fabbrica di Willy Wonka servono gli Umpalumpa..per far funzionare la Fabbrica di Doflamingo servono i Tontatta...ormai senza i tontatta è già una vittoria per rufy e co anche se la struttura resta illesa:):)
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Imperatore

    Group
    Shichibukai
    Posts
    12,169

    Status
    Gran bel capitolo

    alla faccia di chi non gradisce i tanti flashback, in questo capitolo Oda approfondisce la psicologia di un personaggio come Senor Pink che sembrava solo un personaggio di rilievo comico e invece...

    per quanto forse un po' forzata mi piace anche il fatto che Oda abbia dato una giustificazione alla lunghezza e piattezza dello scontro tra Franky e Pink ("mi prendo in pieno tutti i suoi colpi e resisto come un vero uomo" è un po' una forzatura, ma per uno come franky ci sta tranquillamente)

    p.s. Kyros\Scarlett, Leo\Manshelly, Pink\Lussie e menomale che Oda non sa scrivere le romances...
     
    Top
    .
  8. Henry-Ever
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    Questo è uno dei pochi capitoli che mi hanno un po' deluso nella saga di DressRosa: alla fine Franky la sua figura la fa comunque, ma lo scontro è stato di un piatto assoluto! sempre la stessa tecnica a ripetizione ad oltranza, peggio che nei videogiochi, almeno avessero avuto un crescendo andando verso il finale ma no, le uniche particolari sono state le ultime, che però un gatling non la vedo la mossa più adatta a Franky, con tutto il popo di roba che avrà dentro quel corpo!

    si ma che c'entra se per questo poteva anche vaporizzare senor con un radicel beam ma a quel punto non sarebbe stato uno scontro tra uomini a mani nude e probabilmente la frase finale sarebbe stata " se ci rincontreremo all'inferno mi parlerai di quella Lussia" ma visto che in one piece non muore nessuno salvo eccezzioni per i flashback o civili sconosciuti ..pink non poteva morire......tra l'altro da come ne parla oda credo che sia uno dei personaggi che apprezza di più per il background....
    a volevo far notare questa citazione
    Senor Pink------------Mr. Pink (Le Iene-Tarantino) non so se si sia ispirato al personaggi di tarantino in questione ma è comunque un personaggio della criminalità organizzata..quindi un rimando al nome ci sta:):)
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Imperatore

    Group
    Shichibukai
    Posts
    12,169

    Status
    CITAZIONE (Henry-Ever @ 30/1/2015, 09:56) 
    a volevo far notare questa citazione
    Senor Pink------------Mr. Pink (Le Iene-Tarantino) non so se si sia ispirato al personaggi di tarantino in questione ma è comunque un personaggio della criminalità organizzata..quindi un rimando al nome ci sta:):)

    Beh, Oda ha detto che Sanji è ispirato graficamente proprio a Mr Pink, quindi la citazione ci sta tutta...
     
    Top
    .
  10. rargoth
     
    .

    User deleted


    capitolo fico assai. speravo quasi continuassero fino alla fine a fare i cazzoni da bravi machi!

    ci si poteva aspettare un passato traumatico anche per pink, in fondo tutta la family ha un passato traumatico, e se ci saranno altri flashback si vedranno sicuramente anche per gli altri!
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar


    Vuoi sapere perché? Perché mi annoiavo.

    Group
    Revolutionary
    Posts
    172
    Location
    Mondo degli Shinigami

    Status
    Forse nel prossimo capitolo Oda spiegherà perché Pika ha la vocina da soprano e, stando a come ha giustificato l'abbigliamento di Senor Pink, non è da escludere una ragione seria e triste. Ora che conosco il motivo mi dispiace di aver pensato male di Senor Pink haha
     
    Top
    .
  12. Raizen84
     
    .

    User deleted


    Beh insomma passato traumatico dipende dai punti di vista... :D

    Il potere di Mancherry se non sbaglio parlare di far diventare cose vecchie come nuove... Quindi potrebbe andare anche oltre la semplice cura fisica e rigenerare arti persi.. Strano che Shanks (se è così) non ne abbia approfittato

    Edited by Raizen84 - 30/1/2015, 12:19
     
    Top
    .
  13.  
    .
    Avatar

    Supernova

    Group
    Shichibukai
    Posts
    2,430

    Status
    Shanks? Non capisco
     
    Top
    .
  14. Raizen84
     
    .

    User deleted


    Shanks non ha un braccio e Kyros non ha una gamba
     
    Top
    .
  15. Henry-Ever
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE
    Shanks non ha un braccio e Kyros non ha una gamba

    se shanks ne avesse aprofittato non sarebbe più stato shanks........l'uomo/imperatore che è adesso è il risultato del sacrificio di quel giorno .......se per questo anche zoro può aprofittarne o magari chiedere a law di sistemargli l'occhio se non lo fa è perchè la ferita all'occhio di zoro ha un significato come quella di shanks e kyros :):)
     
    Top
    .
78 replies since 29/1/2015, 19:12   3639 views
  Share  
.
Top