Boruto-Naruto the Movie

Inside of the Uzumaki family home~

今週のコノコレは
ボルトたちが暮らす家！！

This week's KONOKORE....is the house that Boruto (and his family) reside in!!

うずまき家のお家を大公開！

It's the huge release of the Uzumaki family's home!

ナルト、ヒナタ、ボルト、ヒマワリの４人が、普段どんなところで過ごしているのかが分かるぞ！ ！

Naruto, Hinata, Boruto, and Himawari are the four people (who live here). Discover what kind of place that they usually live in!

家の中もけっこー広いんだぜ！！

Inside the home is also really spacious!!

かつてナルトが住んだいたアパートとは違い、立派な一戸建てだ。リビングも広々としていて豪華 ！

It's different from the apartment that Naruto used to live in! It's a splendid separate house. The living room is even spacious and gorgeous!

永久保存版

Collector's Edition

入場者プレゼント決定

Decided as a present for all attendees!

オフィシャルムービーBOOK

Official Movie Book

「秘伝・在の書」

Hiden: Zai no Sho

Includes ch.700 in full colour.

Also an exclusive one-shot manga

「ナルトの火影就任式」

"Naruto's Hokage Inauguration"

(仮)-->Temporary title

STORY

”火の意志”なんてもう古い！？

Things like "The Will of Fire" are already obsolete!?

次世代ヒーローが紡ぐ新たな物語！！

The generation of heroes spin a new tale!!

忍道、火の意志、その考えはすでに古い！？新たな忍のカタチを目指す、新ヒーロー・ボルトが大 活躍！！

A nindou, the Will of Fire...Those thoughts are already obsolete!? Aiming at a form of new shinobi, it's the hugely active role of the new hero, Boruto!

父ちゃんの時代とは違うんだよ！！

It's different than my Father's generation!

親子

Parent and Child

七代目火影として里を治める。毎日、超多忙！

Naruto: He governs the village as the Nanadaime Hokage. He's super busy everyday!

師弟

Teacher and student

父を超えようとするボルトに、修行をつける。

Sasuke: He trains Boruto, who is trying to surpass his father.

戦友

Comrade in Arms

ボルトの仲間。火影であるナルトを尊敬する


Sarada: Boruto's friend/comrade. She respects Naruto, who is the Hokage.


忍の才に恵まれた神童。仕事ばかりする父・ナルトを嫌う。

Boruto: A prodigy who's blessed with aptitude for a shinobi. He hates his father who just continues to work.

-----------

-----------

七代目火影・ナルトの執務室！！

Nanadaime Hokage: Naruto's Office!!

日々、仕事に追われている火影の仕事場！限られた人しか入れない部屋の全貌を公開するぞ！！

It's the place where the Hokage is pressed by work everyday! It's the release of the whole picture of the room where only a limited number of people come in!

木ノ葉隠れの里が 一望できる円型の部屋。極秘資料が山積みか！？

It's a circular shaped room where you can overlook Konohagakure village all in one view. Are those huge stacks of absolute secret documents!?

ハイテクなパソコンの横にある、カップラーメンがナルトらしい！！

Beside the high-tech personal computor, it appears to be cup ramen. That seems like Naruto!