-
.Nami: io personalmente la critico.
Reverse mountain, skypea, fuga da el, si era comportata benissimo per andare e uscire dall isola degli uomini pesce
Poi dopo si scopre che non conosceva la questione dei 3 eternal pose (sbaglio?) ed ora piange??
Vanno bene la mascotte chopper e il povero brook, si prestano benissimo (quindi è questo L aldilà
) ma prima di vedere Nami disperata la situazione credo debba essere ben peggiore.
Tipo: “oh per bacco, si potrebbe usare la camera verde per uscire, Chopper vai al timone” “No Nami ci penso io” ed arriva Jimbe
Non è che Nami non sappia cos'è una "camera verde" (è l'unica oltre a Jinbe a mostrare di saperlo) semplicemente prima di adesso per lei una manovra del genere era qualcosa di totalmente irrealistico il dialogo trai due è qualcosa del tipo
-Jinbe:voglio usare la camera verde
-Nami: guarda che questa è una nave,non una tavola da surf!
Se questi due faranno davvero coppia fissa come navigatore-timoniere ne vedremo delle belle
. -
.CITAZIONE(anche se probabilmente non ne aveva ancora deciso il ruolo,altrimenti avrebbe fatto sentire già da prima la mancanza di un timoniere, per esempio durante l'entrata/uscita da Fishmen island)
Ecco hai centrato il punto.. -
.
Una nota sulla traduzione; quando Jimbe dice "with the right steering this ship is invincible" (versione mangastream) io avrei adattato così, "se ben manovrata, questa nave è invincibile". Non parla espressamente di "timoniere", almeno non quella versione, facendo risultare Jimbe meno sfacciato che se la canta da solo 
Per il resto, il capitolo ha sistemato prima del previsto la situazione senza uscita del precedente e lascia un momento di respiro per il gruppo sulla sunny, la pausa avrebbe pesato di più settimana scorsa
. -
Marshall G4 Rufy.
User deleted
Una nota sulla traduzione; quando Jimbe dice "with the right steering this ship is invincible" (versione mangastream) io avrei adattato così, "se ben manovrata, questa nave è invincibile". Non parla espressamente di "timoniere", almeno non quella versione, facendo risultare Jimbe meno sfacciato che se la canta da solo
Per il resto, il capitolo ha sistemato prima del previsto la situazione senza uscita del precedente e lascia un momento di respiro per il gruppo sulla sunny, la pausa avrebbe pesato di più settimana scorsa
è vero traduzione migliore mi sa...
Jimbe spacca comunque!! Ora rufy deve fare qualcosa di epico!!. -
.
義
正 
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 15,089
- Location
- La libreria dei documenti riservati di Sengoku (alias "dispensa")
- Status
Innanzitutto perché Oda ha sempre un po' fatto così, ha messo la ciurma in difficoltà per trovare la scusa di inserire qualcuno con un ruolo. Come si può dire che la ciurma ha navigato bene senza timoniere fino ad adesso, si poteva dire lo stesso indietro nel tempo prima di Franky (considerato che alla Merry Rufy ha spaccato l'albero maestro proprio prima di iniziare il viaggio nella Rotta Maggiore e che Usop l'ha riparato, ad esempio), e non mi pare che all'epoca la gente si sia scandalizzata perché si sarebbero presi un carpentiere a bordo.
Esattamente l'esempio che avrei fatto anch'io.
A parte con Brook, per cui Rufy continuava a dire che voleva qualcuno che cantasse.
Il cuoco a bordo: non ha mai mostrato come mangiassero se non nelle interviste a posteriori.
Il dottore: mai detto nulla prima che Nami si ammalasse, guarda caso vicino all'isola della medicina.
Il carpentiere: qualche vaghissimo accenno di Usopp a Skypiea ma tutto il resto viene fatto prima di Water 7.Nami: io personalmente la critico.
Reverse mountain, skypea, fuga da el, si era comportata benissimo per andare e uscire dall isola degli uomini pesce
Poi dopo si scopre che non conosceva la questione dei 3 eternal pose (sbaglio?) ed ora piange??
Vanno bene la mascotte chopper e il povero brook, si prestano benissimo (quindi è questo L aldilà ) ma prima di vedere Nami disperata la situazione credo debba essere ben peggiore.
Tipo: “oh per bacco, si potrebbe usare la camera verde per uscire, Chopper vai al timone” “No Nami ci penso io” ed arriva Jimbe
Non è che Nami non sappia cos'è una "camera verde" (è l'unica oltre a Jinbe a mostrare di saperlo) semplicemente prima di adesso per lei una manovra del genere era qualcosa di totalmente irrealistico il dialogo trai due è qualcosa del tipo
-Jinbe:voglio usare la camera verde
-Nami: guarda che questa è una nave,non una tavola da surf!
Se questi due faranno davvero coppia fissa come navigatore-timoniere ne vedremo delle belle
Precisamente. Cui aggiungo che se Nami può combattere contro il mare lo può fare come navigatrice. Ossia: prevedendo la situazione per tempo grazie ad una grande sensibilità e osservazione dei fenomeni, come mostrato in varie situazioni.
Lo scopo di un navigatore è prevedere una tempesta e agire in anticipo.
Ma un'onda che viene generata dal potere di un personaggio e che appare senza alcun preavviso è un'altra cosa.
La ciurma diventa sempre più forte sul mare.
Solo che Oda fa passare la maggior parte del loro tempo sulle isole.... -
Marshall G4 Rufy.
User deleted
prima o poi ci sarà una bella battaglia navale seria!! . -
.
Questa sarebbe un ottima occasione dato che i nemici sono tutti in mare. . -
.
義
正
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 15,089
- Location
- La libreria dei documenti riservati di Sengoku (alias "dispensa")
- Status
Questa sarebbe un ottima occasione dato che i nemici sono tutti in mare.
Infatti ho il dubbio che lo sarà.
Dopo tutto Sanji ha detto che porterà la torta in mare per farla mangiare a Big Mom incontrandola per strada.. -
.CITAZIONENon è che Nami non sappia cos'è una "camera verde" (è l'unica oltre a Jinbe a mostrare di saperlo) semplicemente prima di adesso per lei una manovra del genere era qualcosa di totalmente irrealistico il dialogo trai due è qualcosa del tipo
-Jinbe:voglio usare la camera verde
-Nami: guarda che questa è una nave,non una tavola da surf!
Se questi due faranno davvero coppia fissa come navigatore-timoniere ne vedremo delle belle
Quoto.
Nami poteva guidare la nave tra i mulinelli di enies lobby, ma bastava dire quando andare a destra e quando a sinistra.
Il giochetto della green room è un gesto tecnico che richiede l'abilità e l'esperienza di un professionista.
Professionista che sarebbe stato utile in tante altre occasioni:
Avrebbero evitato di schiantarsi sia all'entrata che all'uscita della reverse mountain
Avrebbero evitato di rovinare la nave nelle decine di tempeste della rotta maggiore.
Avrebbero evitato di perdersi come tonni sia scendendo che salendo dall'isola degli uomini pesce.
Se la sono cavata comunque, ma uno in grado di governare una nave come jimbe avrebbe fatto la differenza tra il cavarsela e il superare senza problemi. -
.CITAZIONENon è che Nami non sappia cos'è una "camera verde" (è l'unica oltre a Jinbe a mostrare di saperlo) semplicemente prima di adesso per lei una manovra del genere era qualcosa di totalmente irrealistico il dialogo trai due è qualcosa del tipo
-Jinbe:voglio usare la camera verde
-Nami: guarda che questa è una nave,non una tavola da surf!
Colpito ed affondato
Non so Oda come vorrà gestire la questione 10 ore, è un marea di tempo.
. -
Marshall G4 Rufy.
User deleted
farà un saltino temporale.... 
. -
.
Il problema è che in questo lasso di tempo Big Mom può fare di tutto.
Edited by -Guy Incognito- - 6/10/2017, 12:24. -
.
Le gestirà come ha gestito le 11 ore con Cracker. 
Comunque sì ragazzi, rufy ha fatto tutte quelle cose con la bocca per
1' non fare capire ai charlotte che i mugi sono ancora vivi
2' non far preoccupare i compagni.
Infatti poi quando dice "dai che se no mi annoio" jinbe da un'occhiataccia. Perchè sa che Rufy ne uscirà più morto che vivo a passare 10 ore con Katakuri.. -
.
Sanji completa la torta, big mom arriva su quell'isola e la mangia andando k.o.
Dopo qualche ora arriva anche la sunny e recupera Sanji e Rufy che nel frattempo è uscito dal mondo degli specchi, ripartono mentre big mom se la dorme beatamente. -
.
E ridaje con le critiche a Jinbe. Perché ha un ruolo sulla nave. Un ruolo che prima toccava ( per lo più ), a quello che avrebbe dovuto essere il dottore.
Io davvero trovo fuori dal mondo quelli che dicono che Oda sta forzando le cose per dare un ruolo a Jinbe. È esattamente come dire che non serviva un carpentiere perché tanto c'era già Usopp.
La verità è che Oda poteva usare mille altri modi per salvare i Mugi. Potevano avere ancora della cola per il coup de burst, poteva intervenire il Germa o i pirati del sole. Jinbe avrebbe potuto usare il Karate per aprire un varco attraverso l'onda. Invece la scelta è stata quella di mettere in luce la sua abilità come timoniere, e direi che è stata la scelta più originale. Nessuno si aspettava che la nave cavalcasse l'onda nella camera verde per sfuggire alla sua furia, quindi Oda è riuscito a inventarsi una scelta sensata che avrebbe dovuto stupire un po' tutti.
Invece viene sfruttata per criticare e lamentarsi di Jinbe (e anche di Nami, perché no?)
Allora io onestamente dico una cosa: è legittimo che a un certo numero di persone non piaccia Jinbe, neanche io lo amo alla follia (anche se mi ci sto affezionando), ma questo non vuol dire che dobbiate riversare critiche a caso nel forum ad ogni capitolo per rovinare la lettura agli altri.
Perché, mia personale considerazione, quando vengo sul forum lo faccio per discutere di un manga che mi sta piacendo molto, per condividere idee su come la storia potrebbe proseguire, o leggere teorie sui misteri che Oda ha disseminato nel mondo. Poi arrivo sul forum e un 30% buono dei commenti sono su quanto la storia, un personaggio, un combattimento siano lenti, noiosi, incapaci eccetera. A uno poi passa anche la voglia di leggere.
E non è una questione di non trovarsi d'accordo, che è del tutto legittimo e normale, è una questione di leggere sempre e costantemente le stesse lamentele, reiterate magari più e più volte nel corso dello stesso thread, e mosse non per iniziare una discussione, ma per sfogare la propria insoddisfazione sugli altri che leggono.
Scusate la tirata, ma forse andava detto.
Parlando del resto del capitolo: io credo che luffy si tenesse la bocca per non sorridere per il fatto che i suoi compagni si sono salvati, e quella faccia assurda che fa è un po' come la faccia di uno che ha raccontato una balla e non riesce a controllare la sua espressione. D'altra parte Luffy è un pessimo bugiardo. Non mi sembra che possa vedere gli altri dal frammento dello specchio, e viceversa, o sbaglio?.
Capitolo 881"La camera nell'onda" |
