Capitolo 907

"Il Trono Vuoto"

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. superpizzetto
     
    .
    Avatar

    Imperatore

    Group
    Super Mod
    Posts
    13,332

    Status
    Che capitolone. Davvero bellissimo, e tradotto meglio dal nostro insuperabile team :sese:

    Le considerazioni sul pirata di Shanks, sul passato di Linlin e Kaido le hanno già fatte, io però ho notato un'altra cosa: Garp dice che "anche senza il capitano, (la ciurma dei Rocks) si sta rinforzando moltissimo". Aldilà di BM e Kaido per ovvie ragioni, è possibile pensare che anche altri pirati importanti siano stati affiliati a tale ciurma? Che ne so, un Urouge che pareva conoscere già Kaido nell'isola del cielo, tanto per dire un nome :comeno:

    Inoltre, il perché Sakazuki voglia aspettare a mandare Kizaru a Wa viene esplicitato da Garp tre pagine dopo: tutti coloro che dovrebbero andare a fronteggiare l'incontro dei due Yonko sono lì a proteggere il Reverie. Sembra quindi che per la difesa della riunione debbano essere presenti almeno 3 su 4 Ammiragli, visto che Fujitora non era previsto. Dispiegamento di forze davvero imponente :sese:

    ^secondo me non è sbagliato per principio la traduzione. Se Garp intendesse che il casino assurdo atroce wow succederebbe qualora tutti i pirati Rocks si riunissero avrebbe perfettamente senso, anche perché dice che sarebbe un qualcosa per cui nemmeno la Marina potrebbe fare niente. E il ritorno di un tipo da solo come il capitano, anche se forte come un Imperatore, non è ingestibile.
    La riunione di una ciurma con tre esponenti a livello Imperatore e svariati combattenti fortissimi lo è invece :sisi:
     
    Top
    .
238 replies since 8/6/2018, 22:59   6364 views
  Share  
.
Top