-
Fabio non il rosso
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (-Ammiraglio Kizaru- @ 9/6/2018, 15:05) CITAZIONE (superpizzetto @ 9/6/2018, 14:46) ^secondo me non è sbagliato per principio la traduzione. Se Garp intendesse che il casino assurdo atroce wow succederebbe qualora tutti i pirati Rocks si riunissero avrebbe perfettamente senso, anche perché dice che sarebbe un qualcosa per cui nemmeno la Marina potrebbe fare niente. E il ritorno di un tipo da solo come il capitano, anche se forte come un Imperatore, non è ingestibile. La riunione di una ciurma con tre esponenti a livello Imperatore e svariati combattenti fortissimi lo è invece  Infatti secondo più per le conseguenze, Garp si concentra sulla riunione di questi pirati: se hanno deciso di riunirsi, ora come ora la Marina non può fare niente causa Reverie. Nel caso invece in futuro dovessero creare problemi, la Marina sarà al gran completo per fare qualcosa, ma ora non possono fare niente. Non a caso anche in questo cap dice che le forze della Marina sono occupate e viene anche specificato che Linlin lo sa sicuramente.
in realtà anche io la penso come superpizzetto, altrimenti garp avrebbe specificato
in realtà ha specificato rileggendo , nel senso che dice, queste parole piu o meno : se dovessero riunirsi ci saranno conseguenze che nemmeno noi (marina può farci nulla a riguardo)
o no?
non dice non possiamo farci nulla perche stiamo qui, parla proprio di una volta riuniti sotto un unica bandiera(piu o meno)
però ragazzi un piccolo sfogo personale (riferito a tutti )
perchè dobbiamo credere solo alle parole che " ci piacciono" o crediamo a tutti, o crediamo a nessuno oppure come abbiamo sempre fatto, interpretare a modo nostro...
ovviamente senza strafare 
voi credete a garp se dice che nessuno può farci nulla?
credete a kizaru che se va da solo ferma un imperatore con tutta la ciurma?
Edited by Fabio non il rosso - 9/6/2018, 15:29
|
|
|
| .
|
238 replies since 8/6/2018, 22:59 6364 views
.
.
