-
Fabio non il rosso
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Binzonaru @ 9/6/2018, 17:05) CITAZIONE (-Guy Incognito- @ 9/6/2018, 17:03) Difficile da dire, perché in giapponese da quanto ne so non esiste il singolare o il prulare. Appunto per questo bisogna vedere il contesto per capire se è singolare o plurale. Hina parla del comandante dei Rock e subito dopo Garp dice "se dovessero tornare" che non ha senso, come ho spiegato: ma se invece dicesse "se dovesse tornare" riferendosi al comandante scomparso, invece, avrebbe senso.
in effetti potresti avere ragione, se dovesse tornare ha piu senso (parlo dei capitani rock) cosi da ritornare con BM e Kaido in unica fazione..
e le parole di Garp avrebbero piu senso, ovvero (sempre da capire quanto strategicamente siano imbattibili ) e se assieme al capitano e agli imperatori si presenta qualche altro tizio forte come subordinato ...
|
|
|
| .
|
238 replies since 8/6/2018, 22:59 6364 views
.
.
