Capitolo 913

Grazie del capitolo e complimenti anche per la traduzione: è uno spasso vedere come parlano in modo arcaico tutti quanti! .

Basil Hawkins è il mattatore dell'episodio, con le sue bambole voodoo e il suo spaventapasseri mobile, che è piuttosto forte, per aver potuto poter mettere in difficoltà Zoro per un momento...ma ci sono alcune domande su di lui.

PRIMO: Perchè mai Hawkins, che dovrebbe sapere di Rufy, va a fargli una domanda così scema: "Questo non è un luogo di villeggiatura (l'avevamo capito, grazie, e poi non credo che vengano qui molti del Club Mediterranèè) Sapete chi segretamente controlla questo paese?" Ma Hawkins è scemo o li prende in giro? Lo sanno anche i gatti che lì comanda Kaido e che Wano è il territorio di un imperatore. "Segretamente" mio nonno!

SECONDO: Va bene, il potere di Hawkins è quello di usare delle bambole voodoo che rappresentano i suoi uomini che ci restano secchi al suo posto. Ma allora, anche gli uomini di Hawkins sono dei completi idioti? Hanno forse una venerazione così viscerale per il loro capo, tanto da essere disposti a morire in ogni momento al suo posto? Per non parlare di quando Hawkins prende la carta sbagliata del mazzo facendoli accoppare a vicenda! Ma dove li trova Hawkins dei deficienti così? Sono dei kamikaze perfetti! Mi ricordano tanto gli sgherri del Joker (Batman): lui li ammazzava a casaccio come capitava, e loro sempre a seguirlo come cretini. E' una cosa che non ho mai capito...

In ogni caso, questa storia si sta sviluppando in modo davvero strano. Se la saga di Whole Cake Island era iniziata (e continuava) con vari personaggi che agivano in vari momenti, qui, da ben quattro episodi, abbiamo una storia solo su Rufy, che incontra vari personaggi, proprio come ai primi numeri di One Piece. E questo mi scoccia un pò, anche se mi va bene che si dia spazio a Rufy che è il protagonista: ma dargli addirittura LA TOTALITA' dello spazio mi sembra eccessivo. Insomma, questa è una storia su una marea di persone:
- Nami, Carrot, Chopper, Sanji, Brook: DOVE CAVOLO SONO FINITI?
- Robin, Usop, Franky, Law, Kinemon, i Mink: DOVE CAVOLO SONO??
- Gli sgherri di Kaido: DOVE CAVOLO SONO? (Basil Hawkins è solo un alleato di Kaido, per ora di uomini di Kaido non se ne è visto manco UNO!)
- Kaido: DOVE CAVOLO E'? A tracannare sakè? A buttarsi ancora giù dalle nubi? E' arrivato Rufy, e, anche se non lo sa ancora, almeno una scena su di lui la si poteva fare...

Va bene che è comparso Zoro, ma accidenti, almeno un paio di vignette su qualcuno degli altri Oda poteva metterle...questa assenza di informazioni su di loro è esasperante!

Comunque, almeno si sono visti degli uomini di Law, quindi nel prossimo episodio forse comparirà lui...

Ora è comparsa anche Tsuru, la gru, e Kiku, la cameriera, oltre al megapanzone lottatore di Sumo Urashima. Mi sembra di capire che saranno i futuri alleati della storia. Passiamo ai momenti più assurdi del capitolo:

- Rufy che butta via la custodia e usa la spada dando dei pugni. Mitico, questo è Rufy.
- Hawkins che usa una spada a fili di paglia e con questa ci trafigge un dinosauro
- Hawkins che fa il Bankai
- Tsuru, che è spaccata identica ai quadri ukiyo-e della tradizone giapponese
- Ancora Tsuru, che era rimasta nascosta tutto il tempo nella coda del cagnone. Quindi era nascosta DIETRO IL SUO SEDERE???
- Bepo, l'orsetto, che fa il samurai provetto

La battuta migliore del capitolo:

"Sapete chi comanda qui?"
"Certo, è Kaido, sono qui per polverizzargli il sedere a pedate!"
"Ehi, Rufy, Kinemon ci ha detto di non dirlo"
"Allora...er...non lo so chi comanda qui, ecco!"