Capitolo 939

“Gli artigli di un vecchio leopardo sono sempre affilati”

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Imperatore

    Group
    Revolutionary
    Posts
    10,227

    Status
    Io considero una gran boiata la veggenza su Rufy, più che altro perché, visto che combatte di ignoranza, non se ne farebbe granché, tranne per qualche scena figa e bon.

    Sarebbe stata 1000 volte meglio su Sanji e lo avrebbe avvantaggiato non poco, permettendogli di competere anche con gente più forte di lui

    Invece Oda gli ha dato quella carnevalata di RS :rufy3:
     
    Top
    .
  2. Shiryuu
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Marshall D. Rufy @ 18/4/2019, 18:55)
    Magari perché gli devi dare il tempo di spiegarlo, che dici?
    Comunque ti consiglierei i video di Ronin sui potenziamenti di Rufy (soprattutto in riferimento al funzionamento dei Gear).
    L'ultima parte non merita commento.

    e quanti consigli mi vuoi dare? :lol:
    oda si è messo in una situazione tale percui potrà tirare fuori solo spiegazioni raffazzonate, ho spiegato il motivo, se non lo vuoi commentare non quotarmi ^_^
    CITAZIONE (Marshall D. Rufy @ 19/4/2019, 09:03)
    Peccato che non funzioni così e che per utilizzarlo devi essere nelle migliori condizioni di calma e serenità, come ripetuto all'infinito, e non certo al limite delle forze contro qualcuno messo meglio di te. Sì, molto coerente, come no.

    in realtà a me è parso che rufy abbia sbloccato questo potere nella scontro con katakuri quando si è trovato al limite delle forze contro qualcuno messo meglio di lui.. :asd:
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Pirata del Nuovo Mondo

    Group
    Marine
    Posts
    4,508

    Status
    CITAZIONE (Shiryuu @ 18/4/2019, 18:40) 
    ma sarò libero di leggere quello che voglio e di fare critiche negative se non mi piace? :asd:

    Sono liberi anche gli altri di farti notare che ti stai lamentando di elementi intrinseci al genere shonen in generale, manco fosse one piece la prima storia in cui vediamo gente migliorare sul momento per via di disperazione, scatti d'ira, idee improvvise e quant'altro. Se dovessimo giudicare i capitoli con l'ottica del "non è relistico" allora ci vuole niente a lagnarsi per qualsiasi vignetta dato che è sempre tutto sopra le righe e altamente improbabile. Ci vuole niente a fare i professori se si adotta quell'approccio. Dissento anche con le presunte differenze che fai col passato, dato che forzature da shonen ce ne sono state altrettante ed è assolutamente normale che sia così. Nè ci si può aspettare una rivoluzione improvvisa da qui alla fine, per cui se ormai hai adottato quest'ottica preparati a non apprezzare più niente (ed in tal caso non ci perde niente nessuno se non solo tu). Ma tornando al punto di partenza:
    CITAZIONE
    per carita, magari, mi sbaglio, anzi, spero di sbagliarmi e che oda tiri fuori una trama convincente che porti alla caduta di Kaido..ma gia mi vedo come andra a finire, perche lo abbiamo visto svariate volte..rufy battera kaido in un 1vs1

    Finchè non sappiamo come andrà stiamo parlando del nulla, nel bene o nel male. Ce la menano da centinaia di capitoli con la storia delle alleanze, dell'importanza di avere una certa quantità di uomini ecc., per cui a dirla tutta le premesse suggeriscono altro rispetto ai duelli solitari. Ma dato che può accadere la qualsiasi aspettiamo e poi si giudicherà a cose fatte, piuttosto che dire fin d'ora che sia tutto sbagliato senza nemmeno averlo visto, no?
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Principessa Sirena


    Group
    Utente
    Posts
    8,217
    Location

    Status
    Chiedo a qualcuno se mi illumina su Pandaman in questo capitolo dov'è stato avvistato?! Io non lo trovo :look2:
    Grazie in anticipo :nami2:
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Pirata del Nuovo Mondo

    Group
    Revolutionary
    Posts
    3,379

    Status
    Pagina 17 . Nella pagina dove si vedono Sentomaru e Rayleigh .

    Vedi nell'ultima vignetta di quella pagina tra la folla sotto il ring è presente anche Pandaman
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Principessa Sirena


    Group
    Utente
    Posts
    8,217
    Location

    Status
    Grazie mille Dani!!! :ok:
    Avvistato! :comeno:
     
    Top
    .
  7.  
    .
    Avatar

    Pirata del Nuovo Mondo

    Group
    Revolutionary
    Posts
    3,379

    Status
    CITAZIONE (Sciraoshi @ 20/4/2019, 19:19) 
    Grazie mille Dani!!! :ok:
    Avvistato! :comeno:

    🤟👍👍🌹🌹🏵️🏵️

    Figurati Shiiraaa ! 🙃 🙃
     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar


    Penguin or Life?

    Group
    Shichibukai
    Posts
    49,226
    Location
    Whole Cake Island

    Status
    CITAZIONE
    Chapter 939 shows Oda’s wisdom because not only the title but also Zoro's line is based on a proverb. Zoro stops worrying about comrades, saying ship won’t go forward with too many captains.. It is based on Japanese proverb, "Too many captains cause a ship to climb up a mountain"

    D4Q9qdfU0AAZBVO






    CITAZIONE
    In OP chapter 939, it’s revealed that Hyou was known as the Mighty Blade (豪剣). Actually this Mighty Blade term was already used in chapter 23, 195 and 467. Zoro and Ryuma are classified as Mighty Blade type. Sadly, there is a translation inconsistency in official Viz version

    D4J9_fCU8AAn8PdD4J-BwXVUAABuZED4J-CbLUcAA2ewsD4J-C8dU0AA_-lb





    Sandman.
     
    Top
    .
  9.  
    .
    Avatar

    Vicecapitano

    Group
    Wanted
    Posts
    778

    Status
    CITAZIONE (-Ammiraglio Kizaru- @ 20/4/2019, 23:13) 
    CITAZIONE
    Chapter 939 shows Oda’s wisdom because not only the title but also Zoro's line is based on a proverb. Zoro stops worrying about comrades, saying ship won’t go forward with too many captains.. It is based on Japanese proverb, "Too many captains cause a ship to climb up a mountain"

    (IMG:https://pbs.twimg.com/media/D4Q9qdfU0AAZBVO.jpg)






    CITAZIONE
    In OP chapter 939, it’s revealed that Hyou was known as the Mighty Blade (豪剣). Actually this Mighty Blade term was already used in chapter 23, 195 and 467. Zoro and Ryuma are classified as Mighty Blade type. Sadly, there is a translation inconsistency in official Viz version

    (IMG:https://pbs.twimg.com/media/D4J9_fCU8AAn8Pd.jpg)(IMG:https://pbs.twimg.com/media/D4J-BwXVUAABuZE.jpg)(IMG:https://pbs.twimg.com/media/D4J-CbLUcAA2ews.jpg)(IMG:https://pbs.twimg.com/media/D4J-C8dU0AA_-lb.jpg)





    Sandman.

    Ciao
    Per favore puoi spiegare/tradurre/argomentare quelllo che hai postato?
     
    Top
    .
  10.  
    .
    Avatar


    Penguin or Life?

    Group
    Shichibukai
    Posts
    49,226
    Location
    Whole Cake Island

    Status
    Fa semplicemente notare che Oda usa lo stesso termine per chiamare tutti e 3.
    "La lama/spada potente".
    Suppongo si possa rendere anche con "Potente spadaccino", in modo non letterale, insomma il concetto è quello.
     
    Top
    .
  11.  
    .
    Avatar


    Group
    Shichibukai
    Posts
    15,084
    Location
    La libreria dei documenti riservati di Sengoku (alias "dispensa")

    Status
    Difficile capire se Oda avesse in testa tale termine come titolo o se si sia reso conto solo tardi che il tutto stava funzionando molto bene.
    Ovviamente ciò complica non poco la vita ai traduttori, visto che un termine tecnico può divenire tale dopo il 90° volume...
    Quando l'autore è ancora lo stesso e i traduttori si sono susseguiti per lungo tempo...
     
    Top
    .
115 replies since 13/4/2019, 15:13   3196 views
  Share  
.
Top