-
.
. -
.
Grazie delle traduzioni, un capitolo che si regge tutto sulla motivazione nascosta di Oden da scoprire probabilmente nel prossimo. Qual è l'accordo/ricatto che ha dovuto accettare? Qualcosa riguardante una nave e Kaido, ma che diavolo può essere? Escluderei categoricamente la promessa di un'altra partenza dal paese di Wa, va bene la voglia di avventura ma a tutto c'è un limite e non ci si rende ridicoli per 5 anni per una cosa del genere. Dev'esserci sotto per forza qualcosa di grave, fosse anche solo la minaccia di uccidere la gente a lui favorevole.
Mi aspetto quindi una questione del tipo "se ti sottometti per 5 anni noi toglieremo le tende, giusto il tempo di raccogliere tot risorse da questo paese e poi andremo via. Se non lo fai diamo inizio al massacro del tuo popolo". -
.
Come sempre, grazie 
Soprattutto per questi capitoli che penso siano abbastanza tosti da adattare con la parlata arcaica in quanto a parlare ci sono solo gli abitanti di Wano.
A sopresa ricompare il bari bari del nostro Bartolomeo e anche il vecchio suonatore che si pensava fosse solo di contorno assume uno spessore. E' sempre più urgente capire come si sia svolta la dinamica della presa di potere di Orochi e quanto i due vecchi hanno influito sul contatto con Kaido. In ogni caso la megera che fa la linguaccia ad Oden perchè dentro la barriera è impagabile
Il capitolo è molto anticlimatico, conclusione a parte, a causa del fatto che fino a due capitoli fa si era in mare e con tutte le informazioni sul One Piece, Roger, profezie varie c'era molto di cui discutere e il ritorno alle questioni isolane ha frenato l'accelerata che aveva preso la storia. In più ci si mette questo presunto patto stretto da Orochi e Oden che rende il tutto ancora più surreale. Come detto dal topic delle anticipazioni, penso che Oden voglia una nave per andarsene da Wano verso Zunisha. Sapendo ormai tutta la storia grazie allo sbarco a Laughtale penso abbia capito che suo figlia possa essere un arma ancestrale e che possa controllare l'elefante affinchè il loro ritorni a Wano riesca finalmente ad aprire l'isola al mondo.
Le ultime pagine però sono di epicità pura, non vedo l'ora di vederle colorate. Tra l'altro il fatto che i riquadri del narratore chiedano di non distogliere lo sguardo dagli eventi che stanno per accadere può essere sintomo di momenti veramente dolorosi e violenti, un po' ci spero che Oda spinga bene su quel lato per chiudere questo flashback con grande stile. Un pensiero di terzi sul web vorrebbe che il vecchio e la vecchia non vengano uccisi durante l'assalto ma che muoiano di vecchiaia nel corso dei 20 anni passati però penso che puntare a loro debba essere prerogativa dei foderi.. -
.
Ottimo anche questo Capitolo 
Non mi aspettavo di vedere il Bari Bari (ma il Lecce Lecce
, dovevo farla questa battuta 
), in effetti escamotage azzeccata per celare la furia di Oden, altrimenti finiva l'avventura di Orochi a Wano.
Ci siamo, questo FB pian piano entra nel vivo, Oden viene al corrente dei sotterfugi messi in atto da Orochi e compagnia, quindi nel prossimo o nei prossimi Capitoli, si vedrà lo scontro con Kaido...
Ora sono curioso su cosa ha spinto Oden a comportarsi in modo così folle, sicuramente un ricatto, magari qualcosa legato ai suoi compagni/famiglia.
Per quanto riguarda Moria e Kaido, avrei preferito vedere qualcosa sul loro scontro, ma sopratutto avrei apprezzato vedere sta benedetta tomba di Ryuma con la Shusui profanata.
Tra l'altro Moria sembra un metallaro, mi chiedo anche come caspita ha fatto Hyougoro a ridursi un quarto di quello che era
Significativa la tavola finale con "I Nove Foderi Scarlatti", che tra l'altro suona più leggendario di "Foderi Rossi", con Denjiro che si rivede, e pare più netta la somiglianza con Koshiro
. -
.
Capitolo abbastanza moscio.
Le mini non si capisce dove vogliono andare a parere.
Oden che non riesce a sfondare la barriera del Barri Barri....meh
Sicuramente ci sarà un motivo per cui ha accettato di umiliarsi per anni, pero la cosa è stata abbastanza patetica e in generale l'intero capitolo mi sa di forzato.
Bello il riferimento a Moria vs Kaido.
L'incarcerazione di Hyogoro e lo sterminio dei suoi picciotti e della sua moglie è la miccia che farà sfondare la ribellione di Oden e sodali contro Kaido....vediamo.. -
.CITAZIONELe mini non si capisce dove vogliono andare a parere.
Secondo me Capone deve palesemente arrivare a Wano seguendo Lola ma Oda si sta dilungando e con lui la mini
. -
.Oden che non riesce a sfondare la barriera del Barri Barri....meh
E' stato un unico fendente, senza sapere della barriera, quindi un colpo potente ma a mio avviso non estremamente potente, giusto per shottare uno come Orochi, penso che se si impegnava prima o poi riusciva ad oltrepassare la difesa del Bari Bari, probabilmente non ha avuto il tempo, Orochi deve averlo "ricattato" poco dopo
O almeno pensiamola così
. -
.
Ottimo lavoro, traduzione ottima, pagine ben visibili, pagine doppie non tagliate a metà: siete i migliori, e spero che abbiate capito quello che voglio dire (Manga Plus vai a $%$£").
Come al solito, Oda dice e non dice, rivela e allo stesso tempo nasconde. Non spiega perchè Oden faccia il cretino per cinque anni: è probabile, come avete detto, che sia stato ricattato con un ricatto tipo "se non fai il cretino ammazziamo tutti a Wano in un sol colpo". Inoltre, credo che gli abbiano fatto prendere uno Smile, visto che ogni tanto rideva e piangeva insieme, come nella scena in cui piange la morte di Roger. In ogni caso, questa storia (fare il cretino per cinque anni e poi prepararsi ad attaccare di sorpresa) è così giapponese che più giapponese non si può, e infatti è conosciutissima in patria. E' quella dei 47 Ronin.
Riassumendo, la storia è questa: durante il medioevo nipponico, un Daimyo si trovava nel palazzo dello Shogun a Edo. Qui, gravemente provocato da un cortigiano, cercò di rispondere all'insulto, ma fu bloccato in tempo. Sì, perché estrarre la spada in quel luogo era vietatissimo, pena la morte. Lo Shogun, saputo della provocazione, non fece giustiziare il colpevole ma, benignamente, gli permise di salvare il suo onore commettendo il seppuku. L'onore sì, ma non il feudo e i beni, che vennero incamerati dallo Shogun. I samurai del defunto si ritrovarono Ronin, (lett. «uomini onda») cioè senza padrone e, perciò, costretti a vagare. 47 di loro giurarono di vendicare il loro signore. Ma colui che ne aveva provocato la disgrazia, temendo proprio questo, stava in guardia. Bisognava fargliela abbassare. I 47 vendicatori, perciò, trascorsero i seguenti due anni a far credere che la disoccupazione li aveva abbrutiti rendendoli codardi, abietti, ubriaconi. Uno abbandonò la famiglia, uno la fidanzata, uno si fece sequestrare la spada, uno accettò gli sputi senza reagire. E così via. Quando il bersaglio predestinato si convinse dello scampato pericolo e licenziò la guarnigione che aveva arruolato a sua difesa, scattò la trappola. La vendetta fu compiuta e i 47, poi costituitisi allo Shogun, chiusero la loro missione col seppuku. Questa storia, perfetto ed estremo esempio di fedeltà al Bushido (il codice dei samurai), impazzò subito nel teatro Kabuki e in quello Bunraku (di marionette), poi al cinema e nei manga.
(Fonte: qui)
Edited by Binzonaru - 27/1/2020, 23:20. -
.Ottimo lavoro, traduzione ottima, pagine ben visibili, pagine doppie non tagliate a metà: siete i migliori, e spero che abbiate capito quello che voglio dire (Manga Plus vai a $%$£").
Come al solito, Oda dice e non dice, rivela e allo stesso tempo nasconde. Non spiega perchè Oden faccia il cretino per cinque anni: è probabile, come avete detto, che sia stato ricattato con un ricatto tipo "se non fai il cretino ammazziamo tutti a Wano in un sol colpo". Inoltre, credo che gli abbiano fatto prendere uno Smile, visto che ogni tanto rideva e piangeva insieme, come nella scena in cui piange la morte di Roger.
A quei tempi gli SMILE non esistevano, quindi è impossibile.
Credo sia tutta una citazione alla fra sei Rayleigh alle Sabaody, quando afferma che alla morte di Roger pianse e rise.. -
.
Immaginavo che Oda si ispirasse ai 47 Ronin per le vicende di Wano, infatti ai tempi dissi che il vendicare la morte di Oden era un ispirazione ai 47 Ronin
. -
.
Grazie per il capitolo!
Sono curioso del ricatto che ha avuto Oden, poi io non ho ancora capito se un frutto del diavolo alla morte del possessore si incarna nel frutto più vicino o in uno a caso nel mondo perché mi sembra una forzatura che nella famiglia di orochi ci siano proprio il Bari Bari e il mimo mimo.
Avrei voluto vedere qualcosa di più sullo scontro tra Gekko Moira e Kaido ma credo ne sapremo di più sul flashback di quest'ultimo.
Le ultime pagine con i nove foderi sono fantastiche. -
.
bho Oden è stato ridicolizzato in questo capitolo .
non era uno degli uomini più forti di Roger ?
quella barriera andava distrutta . non ho capito questa scelta di Oda .
per non parlare poi della sottomissione a Kaido per 5 anni . . . . una cosa contraria allo spirito del personaggio fino a quel momento . . . . .
poteva catturarli e smascherare il trucco del mimo mimo alla gente . invece niente .
credo che Kaido abbia minacciato una strage nelle sue fabbriche altrimenti non si spiega . però . . . . . Oden avrebbe dovuto rivoltarsi comunque . e poi perché umiliarsi ? ? ? ? questa scelta non ha praticamente senso . a meno che Oden non avesse già capito di non essere all'altezza di Kaido .
purtroppo storia triste e deludente .
lo scoppio di ira nel finale solo perché Orochi danneggia la famiglia di Hyou . è un po' come mettere una pezza su Oden dopo avergli fatto fare veramente una pessima figura nel resto del capitolo .. -
.
Ma che io sappia la barriera del bari non è MAI stata sfondata da nessuno fino ad ora . -
.
Alla fine non dice assolutamente nulla della promessa...
Qualcosa si intuisce, ma non è limpido, quindi potrebbe essere di tutto.
Piuttosto, la fine del capitolo sembrerebbe essere anche la fine del Flashback.
Probabilmente per l'ultima parte si aspetterà lo scontro con kaido e/o Orochi. -
.Ma che io sappia la barriera del bari non è MAI stata sfondata da nessuno fino ad ora
E anche vero che Bartolomeo non ha mai affrontato avversari più forti di lui....cioè non l’abbiamo mai visto affrontare avversari muniti di ambizione a livelli alti,
Che poi anche se non puoi sfondare la barriera puoi sempre trovare il modo di aggirarla..
Capitolo 969"Folle d'un Sire" |
