-
Trébol
| .
|
|
|
Come sempre, grazie
Oda sta mantenendo il ritmo veloce e ha spiegato il piano d'attacco di Law ad Onigashiama: resta da vedere se ci saranno combattimenti degni di nota su ogni percorso prima di arrivare al castello dentro la montagna dove si tiene la festa principale o se sarà soltanto un momento di riscaldamento prima della grande guerra finale.
Questa attesa del brindisi e festa finale mi fa pensare che non tutto andrà come sperato nella battaglia
Molto interessanti le due pagine finali, tra le informazioni sul figlio ed il tizio in ombra. Vorrei sapere una cosa riguardo alla traduzione del discorso sul figlio: nell'immagine raw spoiler sembrava che il baloon contenesse dei puntini strani a lato dei caratteri che se non sbaglio erano presenti anche nel discorso di Ace a Banaro sulla natura di Teach e sul discorso di Big Mom sul fatto che Kaido sia un "coso". Sono gli stessi puntini che vengono utilizzati per sottolineare qualcosa di particolare nel testo o è semplice ortografia?
In ogni caso, come già detto nel topic degli spoiler, penso che il figlio di Kaido sia un tipo molto serio e forse triste a differenza del padre e che l'intera nomenclatura utilizzata dalla ciurma di Kaido (star, superstar, guerrieri guizzanti e numbers) sia legata al concetto di spettacolo ed intrattenimento e che con essa Kaido cerchi di far divertire il figlio.
CITAZIONE (Kaidou @ 12/4/2020, 21:08) La risata del figuro enorme e cornuto che si lamenta è "Ju-kee kee kee", Ju è 10 in giapponese, che sia il Number numero 10? Ottima osservazione ne approfitto per rilanciare l'idea che i numbersi siano delle superstar e che, se hanno dei nomi che vanno dal 2 al 10, siano più forti dei guerrieri guizzanti
CITAZIONE (-Ammiraglio Kizaru- @ 12/4/2020, 22:57) Ergo ho timore che gli spazi per i combattimenti saranno troppo piccoli, saranno tutti stretti. Credo che visibilmente sarà meno bello che vedere una cosa come MF a campo aperto. Probabilmente combatteranno dentro al castello o per i sentieri delle montagne. Secondo me l'isola è gigantesca, dovrebbe essere più o meno grande come una regione di Wano. Poi dentro alla montagna non credo ci sia solo il castello che invece, imho, ne occupa solo una parte della cavità intera.
|
|
| .
|
83 replies since 12/4/2020, 17:01 3004 views
.