Capitolo 977

"Teniamo la festa per dopo!"

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Trébol
     
    .
    Avatar

    Ace of Clubs - Dawnseeker - Deadman

    Group
    Moderatore
    Posts
    8,268

    Status
    Come sempre, grazie :devilsfruit:

    Oda sta mantenendo il ritmo veloce e ha spiegato il piano d'attacco di Law ad Onigashiama: resta da vedere se ci saranno combattimenti degni di nota su ogni percorso prima di arrivare al castello dentro la montagna dove si tiene la festa principale o se sarà soltanto un momento di riscaldamento prima della grande guerra finale.

    Questa attesa del brindisi e festa finale mi fa pensare che non tutto andrà come sperato nella battaglia :mihawk:

    Molto interessanti le due pagine finali, tra le informazioni sul figlio ed il tizio in ombra. Vorrei sapere una cosa riguardo alla traduzione del discorso sul figlio: nell'immagine raw spoiler sembrava che il baloon contenesse dei puntini strani a lato dei caratteri che se non sbaglio erano presenti anche nel discorso di Ace a Banaro sulla natura di Teach e sul discorso di Big Mom sul fatto che Kaido sia un "coso". Sono gli stessi puntini che vengono utilizzati per sottolineare qualcosa di particolare nel testo o è semplice ortografia?

    In ogni caso, come già detto nel topic degli spoiler, penso che il figlio di Kaido sia un tipo molto serio e forse triste a differenza del padre e che l'intera nomenclatura utilizzata dalla ciurma di Kaido (star, superstar, guerrieri guizzanti e numbers) sia legata al concetto di spettacolo ed intrattenimento e che con essa Kaido cerchi di far divertire il figlio.

    CITAZIONE (Kaidou @ 12/4/2020, 21:08) 
    La risata del figuro enorme e cornuto che si lamenta è "Ju-kee kee kee", Ju è 10 in giapponese, che sia il Number numero 10? :dubbio:

    Ottima osservazione :ok: ne approfitto per rilanciare l'idea che i numbersi siano delle superstar e che, se hanno dei nomi che vanno dal 2 al 10, siano più forti dei guerrieri guizzanti :sisi:

    CITAZIONE (-Ammiraglio Kizaru- @ 12/4/2020, 22:57) 
    Ergo ho timore che gli spazi per i combattimenti saranno troppo piccoli, saranno tutti stretti.
    Credo che visibilmente sarà meno bello che vedere una cosa come MF a campo aperto. Probabilmente combatteranno dentro al castello o per i sentieri delle montagne.

    Secondo me l'isola è gigantesca, dovrebbe essere più o meno grande come una regione di Wano. Poi dentro alla montagna non credo ci sia solo il castello che invece, imho, ne occupa solo una parte della cavità intera.
     
    Top
    .
83 replies since 12/4/2020, 17:01   3004 views
  Share  
.
Top