-
.
Edited by gilgaladviola91 - 5/1/2021, 21:28
. -
.
In effetti da questa traduzione si evince ancora di più come Marco stia trattando King e Queen come due fessacchiotti, spero che si sveglino un po'. . -
.
Traguardo storico questo capitolo !!! . -
.
Ho letto il capitolo ora, aspettando comunque la traduzione DFF... 
Ma è normale che la scena del cazzottone sembri ancora disegnata a bozza?
. -
.
Ammazza che castagna...capitolo normale, non da numero 1000 a livello di rivelazioni.
Comunque abbiamo la new generation di fronte a BM e Kaido...e l'inizio dello scontro finale (in teoria)...strano che non abbia ancora chiuso l'atto (mi sono pure dimenticato se stiamo al terzo o al secondo)...
Diciamo che se fosse stato un altro numero tondo (800, 900) non avrebbe tanto deluso le aspettative...quindi ci sta.. -
.
Come iniziare un post dedicato al capitolo 1000 di una storia che si segue da circa 20 anni? Guardare indietro fa quasi spavento, ai tempi non avrei mai immaginato che tutto ciò avrebbe fatto ancora compagnia così tanto in là nel futuro. Immagino sia una sensazione comune, è un traguardo raro che ha come ulteriore boost l’essere condiviso con altri appassionati 
Sgombriamo subito l’elefante dalla stanza, non c’è stato il plot twistone e Oda opta per tutta un’altra filosofia, ovvero un collegamento già dal titolo al capitolo che ha dato inizio al viaggio: la pietra miliare della storia è una semplice e bellissima celebrazione del protagonista che ribadisce il suo obiettivo e manda a terra non un boss di fine saga qualsiasi ma colui che viene dipinto come il vertice di potenza del manga. Lungi dall’essere sconfitto ovviamente, ma se ci pensiamo questa tavola sarebbe stata impensabile anche soltanto 100 capitoli fa. Il capitolo 1000 è quindi il simbolico e definitivo ingresso di Rufy nei super big del mondo, a sottolineare la strada compiuta nei 999 capitoli precedenti. E ne ha fatti di progressi per arrivare a ciò, ogni piccolo step conquistato con fatica e molteplici rischi di morte qui e là. Questo Rufy rispetto a quello del capitolo 1 è un mostro irriconoscibile, vale per tutti gli shonen ma fa comunque il suo effetto nonostante fosse scritto che andasse così. Un plauso anche agli altri due compari, chi l’avrebbe detto ai tempi che il trio di Sabaody si sarebbe ritrovato uguale ma contro due imperatori anni dopo.
Il dialogo poi tra Ace e Yamato richiede forse più attenzione del dovuto, sembrano chiacchiere buttate lì ma possono invece rappresentare la chicca, meno “in your face” rispetto a esplicitare in modo roboante uno dei vari misteri del manga in sospeso. Chi sono Ace e Yamato in quel momento? Rispettivamente un personaggio che ha accesso al passato di Rufy ed un altro invece consapevole dei trascorsi di Roger. Una volta di più vengono accostate queste due figure, lontane tra loro nel tempo ma evidentemente non nello spirito, al punto che entrambe dissero una certa cosa comune soltanto a loro due.
Facciamo un piccolo riepilogo di diversi tasselli del puzzle:
- Capitolo 506, mini flashback su Shanks che dice a Rayleigh di esser rimasto impressionato da Rufy perché ha ripetuto le stesse parole del capitano Roger. Tutti quanti abbiamo dato per scontato che si riferisse al “diventerò il re dei pirati”;
- Capitolo 585, Rufy, Ace e Sabo parlano dei loro sogni da raggiungere. Ace e Sabo parlano normalmente, quando tocca a Rufy c’è un veloce offscreen e si vede la reazione successiva di risate degli altri due. Anche lì abbiamo pensato la stessa cosa del capitolo 506, per quanto fosse un po’ bislacco lasciare una frase teoricamente risaputa offscreen;
- Capitolo 966, Roger illustra il piano per arrivare a Laughtale e diventare la più grande ciurma di sempre, per poi dire “e io diventerei..” con successivo offscreen e risate degli altri esattamente come nel 585. Anche qui tutto lascia supporre che la frase nascosta sia la solita,ma a questo punto si inizia a vacillare. Perché non mostrarla esplicitamente in ben due occasioni rese apposta uguali tra loro? Ma ok, fino a questo momento rimane comunque overthinking;
- Capitolo 1000, Ace svela a Yamato la cosa detta da Rufy, di nuovo senza dirla esplicitamente a noi lettori, e Yamato ci informa che Roger disse lo stesso. Ennesimo offscreen, in un capitolo simbolico come questo che mette tutti i riflettori sul protagonista. Nella pagina finale viene esplicitato da Rufy il mantra del “diventerò il re dei pirati”, potrebbe essere un modo per farci capire che la frase sia semplicemente quella (rasoio di occam docet)oppure è un metodo per sviare, lo scopriremo col tempo.
Per cui, in definitiva, pacchi di fanservice e preludio alla resa dei conti che tuttora ha un esito imperscrutabile. I foderi al momento hanno dato e vengono messi da parte ma credo che torneranno in occasione di eventuali colpi finali, se diamo credito alla profezia di Toki. Staremo a vedere, intanto un brindisi per l’achievement collettivo per il quale un domani si potrà dire “io c’ero”. -
.
Grazie 
Come dicevo nel topic anticipazioni, questo capitolo mi ha emozionato nella sua parte finale. Ci avevo quasi preso sul fatto che il main event del capitolo sarebbe stato il pugno a Kaido con citazione solo che avevo sbagliato soggetto puntando sul capitolo 1 e non sul capitolo 601 Romance Dawn for the New World.
Dopo questo capitolo è cambiata un po' la mia percezione su come vedevo One Piece e il pre/post ts da una singola avventura a due avventure ben distinte: la prima che inizia a Foosha e termina con la sconfitta a Sabaody e la morte di Ace mentre la seconda che riprende a Sabaody ed è tutt'ora ongoing. Ogni saga del Nuovo Mondo è servita per arrivare a questo singolo momento di confronto generazionale con due imperatori ed ora non è più possibile tornare indietro: Big Mom e Kaido devono cadere e devono farlo ora per mano della nuova generazione.
Il climax è inoltre creato dalle scene finali con i foderi e i ricordi di tutti i momenti salienti che li hanno coinvolti e che ci hanno accompagnato in questi anni, è stata una bella attesa ma ora quel momento è giunto.. -
.
Unica parte interessante l'interazione Rufy-Kinemon. Il resto è incommentabile, specialmente la parte con Ace.
King e Queen troppo bistrattati.. -
.
Capitolo troppo bistrattato dal fandom, invece è degno dell'essere il millesimo.
Alla fine non è quello che i fan volevano ? Rufy, Zoro e le altre supernove contro i due imperatori ?
Rufy che passa con nonchalance di fronte ai due mostri e poi molla una castagna a Kaido ?
Il sogno di Rufy ribadito con la sicurezza di un che sa di farcela ?
Davvero, certe critiche non le capisco....
Queen confermato cyborg dunque... -
.
Versione HQ della Cover: 
Come dicevo prima dell'uscita del 1000: il 1000 celebra un traguardo di OP, Rufy è OP, ergo il 1000 dovrà celebrare Rufy. E infatti così è stato.
Considerando che ormai questa era la mia aspettativa, sono stato ampiamente ripagato, perchè è un capitolo che sembra quasi raccogliere tutta la storia fino ad ora, attraverso semplici parole e un cazzottone molto simbolico.
Felice di non aver pensato in chissà cosa e quindi di non esserci rimasto male e deluso.
King e Queen incommentabili. A questo punto poco mi importa chi li abbatterà, che sia Sanji, Marco o un altro, perchè verso di loro ho perso tutto l'hype possibile. Katakuri lo vedono con il binocolo.
I 5 daranno presto spettacolo, almeno fino a quando i due Yonko non ingraneranno la marcia.
Come dicevo, per me Killer non ci azzecca una mazza a livello di forza ma a livello di trama assolutamente sì.. -
.Questo Rufy rispetto a quello del capitolo 1 è un mostro irriconoscibile
Eppure sembra ancora un pivello per fortuna
CITAZIONEFacciamo un piccolo riepilogo di diversi tasselli del puzzle:
- Capitolo 506, mini flashback su Shanks che dice a Rayleigh di esser rimasto impressionato da Rufy perché ha ripetuto le stesse parole del capitano Roger. Tutti quanti abbiamo dato per scontato che si riferisse al “diventerò il re dei pirati”;
- Capitolo 585, Rufy, Ace e Sabo parlano dei loro sogni da raggiungere. Ace e Sabo parlano normalmente, quando tocca a Rufy c’è un veloce offscreen e si vede la reazione successiva di risate degli altri due. Anche lì abbiamo pensato la stessa cosa del capitolo 506, per quanto fosse un po’ bislacco lasciare una frase teoricamente risaputa offscreen;
- Capitolo 966, Roger illustra il piano per arrivare a Laughtale e diventare la più grande ciurma di sempre, per poi dire “e io diventerei..” con successivo offscreen e risate degli altri esattamente come nel 585. Anche qui tutto lascia supporre che la frase nascosta sia la solita,ma a questo punto si inizia a vacillare. Perché non mostrarla esplicitamente in ben due occasioni rese apposta uguali tra loro? Ma ok, fino a questo momento rimane comunque overthinking;
- Capitolo 1000, Ace svela a Yamato la cosa detta da Rufy, di nuovo senza dirla esplicitamente a noi lettori, e Yamato ci informa che Roger disse lo stesso. Ennesimo offscreen, in un capitolo simbolico come questo che mette tutti i riflettori sul protagonista. Nella pagina finale viene esplicitato da Rufy il mantra del “diventerò il re dei pirati”, potrebbe essere un modo per farci capire che la frase sia semplicemente quella (rasoio di occam docet)oppure è un metodo per sviare, lo scopriremo col tempo.
Non ricordavo queste parti, Oda il feticista del mistero al capitolo 1000 non ha ancora svelato nemmeno le basi
Scherzi a parte, la "banalità" del sogno "diventerò Re dei Pirati" forse si tradurrà in qualcosa di un poco più complesso, staremo a vedere, se ci saremo ancora
Ma se si scopre qualcosa come "sarò il Re del Mondo e devo battere Im per diventarlo" mi do fuoco 
. -
.
redon ci porta anche la versione SHQ della cover, per chi volesse stamparla (essendo un poster in originale):
www.sendspace.com/file/337xrf
https://images2.imgbox.com/a4/13/GDbLg2Pq_o.jpg
Edited by gilgaladviola91 - 3/1/2021, 19:24. -
.
È stato bistrattato solo (o comunque soprattutto) dal Fandom italiano, che come al solito è di una lamentosità insopportabile, all'estero hanno solo celebrato il traguardo come giusto che sia. . -
.
Nah ho letto lamentele pure su forum inglesi.. . -
.
Vabbe' chiaro che ci sono le eccezioni, ma in generale la palma di criticoni appartiene tutta a noi, almeno per quello che ho percepito..
Capitolo 1000"Rufy 'Cappello di Paglia'" |
