Spoilers Chapter 1012

Cap. 1012 - Prurito

Nella cover, Kid sta assemblando un uccello di metallo mentre degli uccellini stanno costruendo un nido sulla sua testa.

Il capitolo inizia con i Foderi Rossi che si trovano al terzo piano e stanno cercando di andare a salvare Momonosuke. Izo chiede a Kiku come vada col suo braccio. Kiku risponde che per un samurai quella ferita equivale ad un semplice prurito, come quello che aveva avvertito al cuore il giorno in cui si separò da lui. Izo si scusa per essersela lasciata alle spalle.
Kawamatsu domanda a Izo cosa ne sarà di Wa nel momento in cui i suoi confini saranno aperti al mondo e Izo gli risponde che ne riparleranno una volta sopravvissuti fino all’alba.
Kinemon ammette la totale inferiorità numerica degli alleati su tutti i fronti, ragion per cui ritiene più opportuno che si dividano ognuno verso un obiettivo. Kinemon intende andare a salvare Momonosuke da solo, Kiku vuole dare il colpo di grazia a Kanjuro. Kinemon acconsente e le dice di seguirlo. Ciascuno dei restanti foderi prende una strada diversa.
Nekomamushi incontra Shishilian e Bariete (il mink-scimmia). Viene a sapere della morte di Pedro (cosa che ancora non aveva saputo) e che il suo assassino si trova sull’isola, impegnato a combattere contro Carrot e Wanda. Appreso ciò, Nekomamushi balza davanti a tutti (dirigendosi verosimilmente verso Perospero).

La scena passa a Yamato, Momo e Shinobu, che si trovano sull’attico. Yamato dice che sarebbe meglio separarsi per non essere individuati dalle “Mary”. Quindi Yamato crea un fantoccio dalle sembianze di Momo (ma palesemente falso) che pensa di usare come esca per gli uomini di Kaido, ma Momo e Shinobu affermano che evidentemente a Yamato solletica solo l’idea di combattere.
Prima di lasciarli, Yamato chiede notizie di Luffy a Momo e lui risponde che è ancora in buone condizioni ma che dal tetto provengono ora solo due “voci”.

Yamato: “E così l’ha portato ad uno scontro uno contro uno... Devo fare in fretta!”

Appena Yamato va via, Momo apre il diario di Oden.

Altro cambio di scena su Sanji: il cuoco si trova al secondo piano e sta cercando anche lui Momonouke per aiutarlo, mentre combatte contro gli uomini di Kaido trascinandosi dietro una pesante croce sulla schiena. Si tratta di Zoro. In un mini-flashback si vedono Law, Zoro e Zeus che appaiono sopra di lui ed è costretto a prendere i due. Il cuoco chiede a Zeus di Nami ma l’homie scappa via terrorizzato.
Law avverte la presenza di Big Mom e le va incontro. Prima di andarsene, spiega che Zoro ha circa 20 o 30 ossa rotte e quindi Sanji decide di soccorrerlo attaccandolo a un grosso pezzo di legno e ricoprendolo di bende, acconciandolo come una croce.

Sanji: “Chi diavolo ha potuto ridurti così?”
Zoro: “Kaido e Big Mom”
Sanji: “Ah va bene... Allora è comprensibile... Luffy come sta?”
Zoro: “Sembra che abbia capito qualcosa. Sicuramente vincerà lui!”
Sanji: “Non c’è bisogno di dirlo. Lo so già!”

Tornando al presente, Zoro si è addormentato mentre Sanji si lamenta e combatte contro gli sgherri di Kaido. Incontrano Kawamatsu e Izo. I due gli dicono che Kinemon sta andando già a salvare Mononosuke e quindi non è necessario che ci vada anche lui. Zoro si sveglia per un momento e dice che sarebbe meglio dirigersi ad aiutare quelli che stanno sul “piano del palco”, dopodiché si addormenta di nuovo.

Passando a Big Mom, Page One ha ancora la testa conficcata per terra e sembra seriamente ferito. Ulti si para davanti alla furiosa imperatrice. Nami dice a Big Mom che c’è Ulti dietro a quanto raccontato da Otama e la cosa fa arrabbiare ancora di più la donna.

Big Mom: “Sta’ zitta! Dopo che avrò finito con loro, passerò a voi della ciurma di Cappello di Paglia!”

Nami fa finta di volersi alleare con Ulti.

Nami: “Ulti-chan!! Abbattiamo insieme Big Mom!”
Ulti: “Sta’ zitta! Dopo che avrò finito con Big Mom, passerò a voi!

Ulti salta ed usa un colpo chiamato “Ulti-mortaio” per abbattere Komachiyo, poi dà uno schiaffo a Otama. Big Mom si infuria e si pone innanzi ad Ulti:

Big Mom: “Come hai osato fare del male alla mia amica?!”
Ulti: “Come hai osato tu a fare del male a mio fratello?!”

Ma all’improvviso Nami salta addosso ad Ulti e la colpisce con un fulmine, atterrandola:

Usopp: “We, aspetta un attimo Nami! Non stavamo forse scappando?!”
Nami: “Ora non è più possibile... Dopo quello che ha fatto ad una bambina... Devo per forza schiacciarla qui adesso!”

CITAZIONE
Chapter 1,012: "Itching".

In the cover, Kid is creating a metal bird while a family of little birds is making a nest on his head.

Chapter starts with the Red Scabbards on the 3rd floor, they are running to help Momonosuke. Izou asks Kiku whether her arm is OK. Kiku replies that for a samurai this wound just feels like an itch. Then she mentions that her heart also itched a bit the day Izou suddenly left Wanokuni. Izou apoligizes to Kiku for suddenly leaving her behind.

Kawamatsu asks Izou what he think will become of Wanokuni once they open the country to the world. Izou says they can talk about that once they survive until morning.

Kinemon says they are outnumber on all fronts, so they should split up and go help everyone. Kinemon will go save Momonosuke alone. Kiku asks to be the one to finish Kanjuurou once and for all. Kinemon allows it and tells her to come with him. The rest of the Red Scabbards split up and go different ways.

Nekomamushi runs into Shishilian and Bariete (the monkey Mink). He then learns that Pedro is dead (remember Nekomamushi arrived to Wanokuni at the beginning of he battle) and the killer is also near on this island, currently fighting Carrot and Wanda. After knowing that, Nekomamushi jumps ahead of the others.

Cut to Yamato, Momonosuke and Shinobu, they are in the attic. Yamato says they shouldn't stay together since the “Marys” will spot them. So Yamato created a cute looking (but obviously fake) Momonosuke dummy and she will take it with her and act as decoy. But Momonosuke and Shinobu looks at Yamato and can tell that she's obviously "itching" to fight.

Before leaving, Yamato asks Momonosuke how is Luffy. Momonosuke says Luffy is still doing fine but the "voices" up there are down to just to 2 people.

Yamato: "So it has turned into 1 on 1 fight... I must hurry!!"

After Yamato leaves, Momonosuke opens Oden's journal...

Cut to Sanji, he's on the 2nd floor. He's running to help Momonosuke and fighting Kaidou's men while he's carrying a huge cross on his back. That cross is Zoro, that is heavily injured. A little flashback starts. Law, Zoro and Zeus appeared above Sanji and Sanji had to carry Law and Zoro. Sanji asked Zeus for Nami, but Zeus got scared and flied away.

Law heard Big Mom so he said he's going to follow her. Then he told Sanji that Zoro broke about 20-30 bones in his body, so Sanji should treat his wounds first. Sanji tied Zoro to pieces of woods and put so many bandages on him that Zoro looks like a huge cross.

Sanji: "Who the hell made you this injured!?"

Zoro: "Kaido and Big Mom."

Sanji: "OK, that's understandable. How's Luffy?"

Zoro: "It seems he's understood something. He will surely win!!"

Sanji: "No need to tell me. I already know!!"

Back to the present, Zoro is sleeping while Sanji is complaining and fighting Kaidou's men. Sanji then runs into Kawamatsu and Izou. They tell him Kinemon is already going to save Momonosuke so Sanji doesn't need to go there. Zoro suddenly wakes up and tells them that they should go to help people at the “Live Floor”, then he goes back to sleep again.

Cut back to Big Mom. Page One has his head stuck into the floor, it seems he's heavily injured. Ulti runs toward Big Mom in rage. Nami says to Big Mom that Ulti is the one behind whatevers making Big Mom angry.

Big Mom: "Shut up!
After I've finished with these guys, I'll deal with you "Straw Hats" later!!"

Nami then tries to side with Ulti instead.

Nami: "Ulti-chan!! Let's take down Big Mom together!!"

Ulti: "Shut up!
After I'm finished with Big Mom, you guys are next!!"

Ulti then jumps at them and uses her "Ulti-Mortar" to knock down Komachiyo. She then slaps Tama. Big Mom is enraged and steps in front of Ulti.

Big Mom: "How dare you hurt my friend!?"

Ulti: "How dare you hurt my brother!?"

But suddenly, Nami jumps at Ulti and hits her with a thunderbolt, knocking Ulti to the ground.

Usopp: "Hey, wait Nami! Aren't we running away!?"

Nami: "I can't anymore... after what she's done to a kid...
I'm gonna crush this woman here!!!"

End of chapter. No break in next Jump issue.

Scusate,ma non era pausa sta settimana?