Spoilers Chapter 1013

Capitolo 1013 – Anarchia in Big Mom

Nella cover, Sanji con un coltello (nella mano sinistra) sta combattendo con uno squalo che somiglia a Zoro (usa tre spade ed ha l’haramaki) mentre Zoro sta dormendo su un divano. Lo squalo è nella vasca della Sunny.

Il capitolo parte nel punto in cui si era concluso il precedente. Usopp dice a Nami che non hanno alcuna speranza di vincere contro Ulti e Big Mom ma Nami si rifiuta di scappare in quanto non può perdonare Ulti.
Ulti si riprende dall’attacco di Nami e si dirige verso di lei. La navigatrice attacca Ulti con il Tornado Tempo ma Ulti evita l’attacco e la afferra. È sul punto di schiacciare Nami con una testata.
Intanto Big Mom assembla Hera, Prometeus e Napoleon in un’arma simile ad un cannone (che ricorda un’arma vista nei film di Godzilla) e spara un nuovo attacco chiamato “Maser Cannon (鳴光砲 - Roaring Light Gun), un potente raggio che trapassa Ulti allo stomaco. Gli occhi della sottoposta di Kaido diventano bianchi e crolla al suolo.

Ci viene rivelato che Prometeus aveva chiesto a Big Mom di dargli una partner. Ma Hera non vuole saperne di Prometeus o Napoleon, obbedisce solo a Big Mom. Nami vede Zeus nascosto in un angolo ma si rifiuta di guardarlo per quanto è arrabbiata.
Big Mom informa Zeus, lui le chiede scusa e si dice contento del fatto che un nuovo homie si sia unito al loro gruppo.

Big Mom: “Zeus, adesso non mi servi più! Hera, puoi mangiarlo e diventare ancora più potente!”

Hera addenta Zeus ed inizia a mangiarlo, mentre Prometeus e Napoleon parlano di come Zeus avesse rischiato di far morire Big Mom cadendo e di quanto la sua stupidità li abbia fatti spesso intralciati.
Big Mom sottrae O-Tama ad Usopp e le dice che la ciurma di Cappello di Paglia è cattiva e non dovrebbe stare in loro compagnia. Zeus chiede perdono in lacrime a Nami, dicendole che nessuno era stato mai così gentile con lui quanto lei, ma purtroppo la sua natura vigliacca gli impedisce di disubbidire agli ordini di Big Mom.

Zeus: “Va bene se non puoi perdonarmi, Nami. Lo capisco! Ma adesso per la prima ed ultima volta nella mia vita... Sto per rivoltarmi contro Mamma! E voglio che tu mi guardi, Nami!”

Zeus si trasforma in una nube nera tonante e attacca l’Imperatrice che, però, afferra facilmente l’homie con una mano ed inizia a strappargli via l’anima.

Nami ha compassione per Zeus e gli lancia una black ball dicendogli di mangiarla per avere la forza di scappare, ma lui è troppo debole per arrivarci in tempo. Hera mangia tutte le black balls e anche Zeus, diventando più potente.

O-Tama suggerisce a Nami ed Usopp di usare quell’opportunità per scappare da Big Mom così potranno andare via tutti insieme. Big Mom la sente e si infuria:

Big Mom: “Perché mai vuoi scappare da me, O-Tama?! Odio quelli che cercano di abbandonarmi! Non posso fare altro che ucciderli tutti!”

Big Mom afferra Napoleon e gli ordina di colpire tutti assieme Nami, Usopp e Otama, ma appare Kid a fermarlo. Egli afferra la testa di Big Mom con una gigantesca mano metallica e la sbatte a terra.

Kid: “Punk Gibson!”
Big Mom: “....!!”
Kid: “Fuori dai piedi, sottoposti di Cappello di Paglia... Lei è la mia preda!”

Subordinati di Kaido: “Oh! Ma è Captain Kid!!”

La scena passa sul tetto di Onigashima, Kaido ha ripreso la forma umana, è solo ed ansima.

Kaido: “Lo sapevo dall’inizio che sarebbe finita così... Ahahah! Sei solo un moccioso entrato in possesso di un’arma potente e si spinto oltre le proprie possibilità! Gli esseri umani non abbandonano mai la speranza... No, è più forte di loro... Ahahah! Questo renderà le cose un po’ più problematiche per me. Ma era da tanto tempo che non mi sentivo così eccitato ed ho commesso un errore.
Avrei dovuto staccarti la testa e dichiarare la mia vittoria...
Di questo passo, la gente continuerà a credere davvero che tu possa vincere contro di me...!”

In un’epica scena finale, Luffy, privo di sensi, precipita giù mentre Onigashima fluttua sempre più lontano da lui

La prossima settimana, OP va in pausa

Chapter 1,013: "Anarchy In The BM” (BM is for Big Mom, the name appears in katakana).

In the cover, Sanji (with a knife in his left hand) is about to fight with a shark that looks like Zoro (it holds 3 swords and wears a haramaki) while Zoro is sleeping in the sofa. The shark is in the Thousand Sunny's tank.

Chapter starts where the last one ended. Usopp tells Nami there's no chance of winning against Ulti and Big Mom but Nami refuses to run away since she can't forgive Ulti. Ulti recovers from Nami attack and goes for her. Nami attacks Ulti with "Tornado=Tempo" but Ulti avoids the attack and grabs Nami. She is about to crush Nami with a headbutt.

Big Mom assembles Hera, Prometheus and Napoleon into a canon-like weapon (based in this Godzilla's films weapon) and shoots a new attack called "Maser Cannon" (鳴光砲 - Roaring Light Gun) a powerful beam that goes right through Ulti's stomach. Ulti's eyes turn white and she falls to the ground.

Hera is revealed, she is also a thunder cloud and is drawn a bit differently from Zeus (her lines are more curvy like Wanokuni clouds). Napoleon and Prometheus are very happy, they say unlike Zeus, Hera is very in sync with them. Zeus could never pull off a combined attack like the one they did now.

It is revealed too that Prometheus asked Big Mom to give him a girlfriend. But Hera doesn't care about Prometheus or Napoleon, she only obeys Big Mom. Nami sees Zeus hiding in a corner but she refuses to look at him since she's still angry. Big Mom notices Zeus, he apologizes to her and says he's happy to see new Homies joining the group.

Big Mom: "Zeus, I no longer requires you!!
Hera!! You can eat Zeus and become more powerful!!"

Hera bites Zeus and starts eating him. Prometheus and Napoleon talk about how Zeus let Big Mom fall to her death and how his stupidity slow them down again and again.

Big Mom pulls Tama away from Ussop. Big Mom says Tama that the Straw Hats are bad pirates and she shouldn't be with them. Zeus is crying and apologizing to Nami. Zeus says no one is kind to him like Nami is. But he's a coward so he can't refuse Big Mom's orders.

Zeus: "It's fine if you don't forgive me, Nami! I understand!!
But now, for the first and last time in my life, I'm going to rebel against Mom!
And I want you see me, Nami!!!"

Zeus then turns into a black thunder cloud and attacks Big Mom. However, Big Mom easily squashes Zeus with one hand. Big Mom then starts pulling Zeus' soul away from him.

Nami feels pity for Zeus so she shoots black balls at him, telling Zeus to eat them and gets away. But Zeus is too weak, so he can't reach the balls. Hera flies in and eat all black balls and Zeus too, giving her more power.

Tama tells Nami and Usopp to use this chance to run away from Big Mom so they all run away together. Big Mom gets angry when she notices Tama.

Big Mom: "Why are you running away from me Otama!?
I hate those that try to leave my side! I gotta kill them all!!"

Big Mom raises Napoleon and she's about to attack Nami, Usopp and Tama all together. But Kid appears and stops Napoleon. Then he grabs Big Mom's head with his huge metal hand and throws her head to the ground.

Kid: "Punk Gibson!!!"

Big Mom: "...!!
Kid..."

Kid: "Go away Strawhats!
She is my prey!!!"

Kaidou's subordinates: "Oh! "Captain" Kid~~~!!!"

C/ut to Onigashima's rooftop. Kaidou in human form is standing alone, panting.

Kaido: "I knew it would end like this right from the beginning... Hah.
You are just a brat who obtains a powerful weapon and went ahead of yourself.
Human doesn't abandon hope. No, they are unable to abandon hope. Hah.
That's what makes thing troublesome for me.
I haven't gotten this fired up in a long time, so I made one mistake.
I should've cut your head and "declare my victory".
At this rate, everyone will just continue to believe that you can win against me..."

In a final epic spread we see Luffy, unconscious, falling in midair. Onigashima is floating far away above him...

End of chapter. Break next week.