-
|
| .
|
|
|
|
Edited by gilgaladviola91 - 31/1/2023, 21:09
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
In pratica le traduzioni uscite mercoledì in inglese sono praticamente identiche alla versione ufficiale. Cambia solo la frase di Zoro riferita a S-Hawk, in cui dice che a guardarlo da vicino, ha più umanità di "lui", penso intendesse il vero Mihawk, mentre Bakkin non dice niente sul fatto che Ryokugyu abbia sconfitto Weevil facilmente, ma dice solo che i loro sforzi non sono serviti/bastati.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Buon capitolo.
Le mini proseguono mostrandoci come Vega fin da giovane fosse diverso dai suoi colleghi.
La rivelazione su Steussy clone di Bakkin e alleata misteriosa di Vegapunk erano telefonate, ma gradevoli, e con Lucci e Kaku fuori dalle scatole la situazione pare volgere a favore dei nostri.
Interessante la parte su Sphinx, con il gemello bello di Nezumi e la conferma che Weevil sia un clone mal riuscito di Barbabianca.
La vera bomba del capitolo è il finale però. Scopriamo finalmente il nome di uno dei cinque vecchi, che finalmente paiono avere un ruolo nella trama che non sia lo stare seduti a sparare frasi sibiline.
Edited by -Guy Incognito - - 15/5/2023, 10:02
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (kakashi_87 @ 29/1/2023, 17:46) In pratica le traduzioni uscite mercoledì in inglese sono praticamente identiche alla versione ufficiale. Cambia solo la frase di Zoro riferita a S-Hawk, in cui dice che a guardarlo da vicino, ha più umanità di "lui", penso intendesse il vero Mihawk, mentre Bakkin non dice niente sul fatto che Ryokugyu abbia sconfitto Weevil facilmente, ma dice solo che i loro sforzi non sono serviti/bastati.
Meglio così, anche perché Venerdì avevo letto una traduzione italiana che riportava la frase di Zoro a S-Hawk proprio in quella maniera.
Perfetto, allora le mie considerazioni sulla recensione breve restano quelle, e domani sera se tutto va bene pubblico quella lunga   .
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Curioso il fatto che Saturn pur essendo un Drago Celeste, non abbia il casco in testa.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ma in effetti perché ora che si è mosso dalla Terra Sacra non porta il casco e respira l'aria dei comuni plebei??
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Magari è questo il motivo per cui loro sono i capi.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
boh, in realtà non si è ancora capito se i 5 astri sono Draghi celesti uguali agli altri, sono di grado superiore, o magari non sono Draghi celesti, ma vengono eletti democraticamente dai draghi celesti che non hanno voglia di governare e vogliono solo fare la bella vita.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ufficialmente no, sappiamo però che loro sono al di sopra dei "normali" Draghi Celesti come ci viene detto nel 907; e il "San" lascia presupporre che siano Draghi Celesti anche loro. Da capire poi se il titolo sia ereditario per quelle 5 famiglie che potrebbero avere tutti nomi di pianeti, anche se Saturn dovrebbe essere il nome e non il cognome, o se vengano scelti da Im o se si svolgano regolari elezioni (dubito)
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
In quella che dovrebbe esser stata circa metà 2015, l'editor Sugita ricevette da Oda un'anticipazione su Weevil: "a breve farò apparire un personaggio molto cool". Quando Sugita ricevette i design, vedendo l'obbrobrio che conosciamo, si vide spuntare sulla testa il punto interrogativo dei nemici in Metal Gear Solid. Al che Oda gli rivelò cosa avrebbe fatto Weevil in futuro e l'editor capì: "ah ma allora è cool in quel senso".
Che sia questa infine la risposta? Del resto Marco lo ha definito eroe per aver salvato il villaggio, però potrebbe fare anche altro più in là a giustificare ulteriormente quello scambio di battute dietro le quinte. E il suo collegamento con Vegapunk e Bakkin mette ora la pulce nell'orecchio per quanto riguarda l'affare dei cloni, esseri creati per preservare il talento di alcuni individui e metterli agli ordini del governo allo scopo di preservare la pace
Quanto agli altri esseri artificiali protagonisti di queste vicende, sui Seraphim si punta davvero molto se addirittura si è mosso uno dei cinque astri per scavalcare Vegapunk nella catena di comando. Per cui il provvisorio vantaggio attuale si ribalterà a breve, occorrerà una fuga fortunosa per scappare da una intera flotta più Kizaru e tutti i Seraphim rivoltatisi di nuovo contro
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Argenn @ 29/1/2023, 20:13) boh, in realtà non si è ancora capito se i 5 astri sono Draghi celesti uguali agli altri, sono di grado superiore, o magari non sono Draghi celesti, ma vengono eletti democraticamente dai draghi celesti che non hanno voglia di governare e vogliono solo fare la bella vita.
Il Capitolo del Trono Vuoto dovrebbe aver confermato che gli Astri sono i cinque Draghi Celesti di più alto rango per bocca di "Merlino"...
CITAZIONE (kakashi_87 @ 29/1/2023, 20:17) Ufficialmente no, sappiamo però che loro sono al di sopra dei "normali" Draghi Celesti come ci viene detto nel 907; e il "San" lascia presupporre che siano Draghi Celesti anche loro. Da capire poi se il titolo sia ereditario per quelle 5 famiglie che potrebbero avere tutti nomi di pianeti, anche se Saturn dovrebbe essere il nome e non il cognome, o se vengano scelti da Im o se si svolgano regolari elezioni (dubito)
Saturn dovrebbe essere il nome, mentre Jaygarcia il cognome dato che in Giappone mettono prima il cognome e poi il nome...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Argenn @ 29/1/2023, 20:13) boh, in realtà non si è ancora capito se i 5 astri sono Draghi celesti uguali agli altri, sono di grado superiore, o magari non sono Draghi celesti, ma vengono eletti democraticamente dai draghi celesti che non hanno voglia di governare e vogliono solo fare la bella vita.
Sono proprio definiti Draghi Celesti di rango più alto, non per niente hanno il Saint nel nome.
CITAZIONE (kakashi_87 @ 29/1/2023, 20:17) Ufficialmente no, sappiamo però che loro sono al di sopra dei "normali" Draghi Celesti come ci viene detto nel 907; e il "San" lascia presupporre che siano Draghi Celesti anche loro. Da capire poi se il titolo sia ereditario per quelle 5 famiglie che potrebbero avere tutti nomi di pianeti, anche se Saturn dovrebbe essere il nome e non il cognome, o se vengano scelti da Im o se si svolgano regolari elezioni (dubito)
In One Piece (cosi come in Giappone) il cognome viene prima del nome, quindi Saturn è il nome.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Si, infatti. Possibile comunque che abbiano tutti i nomi dedicati ai pianeti, anche se va detto che filava più coi cognomi. Ma magari le loro famiglie sono comunque più importanti, certo è che lo siano loro 5 rispetto ai Draghi Celesti comuni
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Per parlare dei nomi degli altri astri: aprii un sondaggio apposito.
CITAZIONE (-Guy Incognito - @ 29/1/2023, 22:00) CITAZIONE (kakashi_87 @ 29/1/2023, 20:17) Ufficialmente no, sappiamo però che loro sono al di sopra dei "normali" Draghi Celesti come ci viene detto nel 907; e il "San" lascia presupporre che siano Draghi Celesti anche loro. Da capire poi se il titolo sia ereditario per quelle 5 famiglie che potrebbero avere tutti nomi di pianeti, anche se Saturn dovrebbe essere il nome e non il cognome, o se vengano scelti da Im o se si svolgano regolari elezioni (dubito) In One Piece (cosi come in Giappone) il cognome viene prima del nome, quindi Saturn è il nome.
A meno che non sia un titolo aggiuntivo.
Solo dei Doquixote ci fu svelata la famiglia, gli altri erano solo Saint con nome proprio.
Quindi Saturn potrebbe essere un titolo.
E il nome completo essere, ad esempio (non lo è!) Saint Doquixote Jegarcia Saturn.
Non lo è perché gli astri si lamentano proprio dei Doquixote.
CITAZIONE (kakashi_87 @ 29/1/2023, 22:02) Si, infatti. Possibile comunque che abbiano tutti i nomi dedicati ai pianeti, anche se va detto che filava più coi cognomi. Ma magari le loro famiglie sono comunque più importanti, certo è che lo siano loro 5 rispetto ai Draghi Celesti comuni
Il sondaggio apposito appena aperto per tutti.
Correttamente immaginai che sarebbe stato l'argomento più discusso.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Yagihige @ 29/1/2023, 22:05) Solo dei Doquixote ci fu svelata la famiglia, gli altri erano solo Saint con nome proprio.
Questo perchè all'epoca non era importante saperlo....
|
|
|
| .
|
67 replies since 29/1/2023, 16:39 1262 views
.
