-
Charles Newgate
| .
|
|
|
|
Considerando poi che dal giapponese se non ricordo male di possono tradurre le "l" anche come "r", suppongo perchè lì si scrivono e si pronunciano uguali -se dico castronerie correggetemi  - (a meno di non trovarlo scritto coi caratteri occidentali...) il nome Rufy è una delle possibili traduzioni scelta dalla Star Comics...
Mi sembra avessero discusso nella posta di un numero in merito se non ricordo male al cognome di Zoro, che poteva essere Rolonoa o Loronoa o Roronoa o Lolonoa etc.. e poi loro hanno scelto...
|
|
|
| .
|
3555 replies since 24/8/2007, 15:50 84668 views
.
.
