-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (~Unknow @ 24/1/2020, 13:46) Non ha dato tutto a BM im cambio dei dolci che aveva mangiato?
Quello era il tesoro di Nettuno che Caribou aveva rubato.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
E' da parecchi tempo che ho questa idea in mente:
Dr. Vega (Cognome) Punk (Nome)
In una scena, ora non ricordo quale, un personaggio (forse Sentomaru a Sabaody) lo chiama Punk ma potrebbe essere un nomignolo.
Chiedo soprattutto a chi fa le traduzioni e conosce il Giapponese, si ha una certezza del suo nome o anche quello è ancora un mistero?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Il nome è scritto tutto attaccato "Vegapunk", ma questo conta il giusto.
Il nome di Law era incompleto e il nome di Roger storpiato, quindi Oda può rigirarla come vuole.
Sul fatto di chiamarlo "Punk" come diminutivo (?), direi che è cosa nota, visto anche il nome dell'isola Punk Hazard.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Grazie del chiarimento, effettivamente c'è anche Punk Hazzard. 
Yamato è considerato solo un nome maschile o non ha genere?
Ho letto che oltre ad essere la più grande nave da guerra Giapponese (2° Guerra Mondiale se ricordo bene), è stato usato anche come sinonimo di Giappone (come del resto anche Wa No Kuni e tanti altri, di cui molti Cinesi) ed è stato anche un Regno (ora Provincia).
Nel mito è Yamata no Orochi lett. "serpente a otto ramificazioni", in questo caso trattandosi di un "Demone" penso non abbia genere?
Scusate se sembrano domande banali, ma vorrei capire meglio, visto che non conosco la lingua.
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
|
Grazie, ora ho capito.
EDIT:
Non c'era un edificio sospeso a Wa?
Se si, è stato spiegato?
Edited by Gol D. - 22/10/2020, 02:02
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Gol D. @ 16/10/2020, 23:12) Grazie, ora ho capito.
EDIT:
Non c'era un edificio sospeso a Wa?
Se si, è stato spiegato?
Si, una SBS.
Se non mi ricordo male era una citazione alla cultura Jap.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Da un po' di tempo ho visto gente che era in hype per vedere shanks, non sapevo perché ma sembra che oda abbia fatto (non so quando) un'intervista alludendo a qualcuno con i capelli rossi che farà la sua mossa.
È giusto?
Anche perché ormai penso sia kidd 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Sì, mi pare di sì, ma era una dichiarazione che si rifaceva all'immediato futuro e ormai saranno passati 2 anni.
La sua mossa l'ha fatta, comparendo a Marijoa.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (IDC @ 8/6/2021, 20:04) Da un po' di tempo ho visto gente che era in hype per vedere shanks, non sapevo perché ma sembra che oda abbia fatto (non so quando) un'intervista alludendo a qualcuno con i capelli rossi che farà la sua mossa. È giusto? Anche perché ormai penso sia kidd
Jump festa 2021, quindi parliamo di Dicembre 2020
Nel Jump festa del 2020 (quindi dicembre 2019) aveva promesso qualcosa riguardo a Sabo, Hancock e Vivi ma forse complice anche il covid o più verosimilmente a causa della sua assurdamente schifosa lentezza narrativa non è riuscito ad approfondirli
Per Shanks idem, forse alla fine del terzo atto ce lo farà vedere o forse si allunga troppo anche quest'anno e non ce la fa a mantenere la promessa
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
è mai stato confermato da qualche parte se un frutto stesso quando viene ingerito ti fa sapere il suo nome?
perchè leggendo su reddit, questa cosa viene considerata come confermata, quando l'unica volta che io ricordo che sia stato accennato un qualcosa del genere è da lucci quando parla dei frutti, ma dice una cosa chiaramente differente
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (salas @ 15/1/2022, 23:20) è mai stato confermato da qualche parte se un frutto stesso quando viene ingerito ti fa sapere il suo nome?
Tecnicamente non è una cosa confermata.
Dal capitolo 385, Lucci (?) Dice che si scopre il tipo di frutto in base al potere che si acquisce e che la scoperta dei nuovi poteri avviene presto.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Infatti, anche a me pare quello.
Tecnicamente uno potrebbe non sapere mai il nome del frutto, visto che il nome è una cosa che viene data dalla "società".
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
il problema che nella traduzione ufficiale inglese è attualmente detto cosi e molti la intendono come che quando mangi il frutto magicamente sai anche il nome dello stesso o che comunque è il frutto stesso in qualche modo a dirtelo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Penso che non vada preso alla lettera, nel senso che una volta che scopri il potere del frutto che hai mangiato saprai anche dargli un nome, tipo.
Del resto è una caratteristica umana nominare "le cose".
Edited by gilgaladviola91 - 16/1/2022, 09:02
|
|
|
| .
|
1955 replies since 13/9/2007, 18:54 51821 views
.
.
