Capitolo 513

Chapter 513: Non si possono salvare!!!
coverstory: Giustizia eccessiva. Lucci non ha pietà per i pirati

La scena riprende da dove Zoro è scomparso

Usopp: Cosa diavolo hai fatto a Zoro!?! Lui era.... prorpio qui di fronte ai nostri occhi fino a un istante fa!!!
Luffy: Zoro!!! Dove sei finito--!!?
Kuma: .....

Kizaru: Bartholomew Kuma...!!! Uno Shichibukai dovrebbero trovarsi al Marine HQ !! Ecco perché nn ci si può fidare dei pirati....
Franky: Dunque è quello vero? Zoro è scomparso
Nami: Senza alcun dubbio...ho già visto quel potere. Una ragazza svani allo stesso modo su Thriller Bark, e nn torno più...

Sentoumaru: Kuma!!! Perché quel bastardo si trova qui?!
Luffy: Hey!! Cosa ha fatto a Zoro!!? Dove è finito!?!
Sentoumaru: Ho la bocca più stretta del mondo (ndr. nel senso che non è uno che ama parlare o svelare informazioni). Non so se è vero o no, ma ho sentito di persone colpite dai suoi polpastrelli che hanno volato per 3 giorni e 3 notti. Verso dove...solo sui lo sa. Sicuramente non non su quest'isola....Non un posto che tu possa vedere qui intorno. Forse dall'altra parte dell'oceano.

Kuma elimina anche PX-1, dicendo "non metterti sulla mia strada", e quindi continua a cancellare tutti.
Zoro, Brook, Usopp, e Sanji tutti scomparsi.

Kuma: Hades Lord Rayleigh, non sei tu?
Kizaru: Kuma....

Rayleigh e Kuma si bisbigliano qualcosa.

Rayleigh: Pretendi che io creda a quello che dici...?
Kuma: La scelta sta a te. Anch'io sto mettendo a rischio la mia posizione facendo questo.
Kizaru: Hey Kuma, cosa significa tutto ciò...?
Kuma: In situazioni in cui il governo non è coinvolto, noi non siamo obbligati ad avere atteggiamenti amichevoli con i Marine. Non risponderò alla tua domanda.

Franky, Nami, Chopper, e Robin tutti fatti sparire. Luffy è l'unico rimasto.

Luffy: E io...!! non posso salvare nemmeno un compagno...!!!
Kuma: Non ci incotreremo più ....addio.

Anche Luffy scompare

[Grandline: Shabondy islands 12GR.... In questo giorno, i pirati di cappello di paglia, guidati dal capitano Monkey D Luffy.... sono stati completamente eliminati]

Fine

1
One Piece
Chapter 513: "I couldn't even...!!!"
CP9's Independent Report Vol. 21: "Excessive Justice"

2-3
[Insert text: Where is Zoro?!]
Usopp: Zoro... vanished............!!! / *pant* // You bastard... what did you do to Zoro?!!! / He was... he was right here, just a second ago...!!!
Kuma: ..................
Chopper: GUAAAAAAAAARGGHHHHH!!!
Robin: Chopper, don't overdo it...!!!
Luffy: .....................!! Chopper......!! / *pant*
Sentoumaru: Whoooa!!!
Luffy: Zoro~~~~~~~~~~~~!!! Where the hell are you~~~~~~~~~?!!
Kizaru: Bartholemew Kuma...!! But the Shichibukai should be convening at Headquarters...!! / .........This is why you can never trust pirates~~~......
Rayleigh: ...............!!! // I'd like to help out over there too, but...
Franky: So this is the real one now...? He made Zoro just vanish...
Lucy: I know that technique... I've seen it before! // Back on Thriller Bark... he made a girl disappear like that, and I never saw her again...
Franky: ?!!

4
Nami: What in the world... could have happened to her......?
Flashback!Zombies: Perona-sama?!! // Perona-sama vanished!!!
Sentoumaru: Lord Kuma...!! What is that guy doing here?!!
Luffy: Oi!! What did he just do to Zoro?!! *pant*... *pant*...!! Where did Zoro go?!!!
Sentoumaru: My mouth isn't that easy to open. Be it true or false, they say... / ...that any man sent flying by those paws will fly through the sky for three days and three nights.
Luffy: !
Sentoumaru: As for the destination, only the man responsible can know. / But it won't be here on this island... you won't be seeing him again in a hurry. / He may be right at the opposite end of the ocean.
Luffy: !!!

5
Sanji: .........!! So he finally appears... the real Shichibukai!!! / The third guy with that damn face... what's going on here?!! / *pant*
Kuma: ..................
Usopp: Where did you send Zoro, huh~~~~~~~~~~?!!! // *pant* / Say something already, you bastard~~~~!!! // Agh, he just stands there...
Sanji: !! // Look out, Usopp - behind you!!!

6
Kuma: Do not interfere.
Usopp: ?!! // Huh?! // He vanished his own nakama......!!! / *pant*
Sanji: ?!
Sentoumaru: Why, that low-down... // Even the PX-1...!!! / What is he playing at?! // Oi, Lord Kuma!!! Whaddaya think you're doing to your allies, huh?!!!
Kuma: ..................
Luffy: All three of you!!! RUN~~~~~!!!
Someone: Luffy...

7
Luffy: EVERYBODY GET OUT OF HERE, NOW!!! // WE CAN THINK ABOUT WHAT TO DO AFTERWARDS!!!
Nami: But Zoro...!
Franky: Like he said, we can think about that later!! / Let's go!
Brooke: !!
Usopp: C'mon... I just got grazed by his beam, that's all. / Take my shoulder, quick!
Brooke: Watch out, both of you~~~~~~~!!!
Usopp: Brooke!!!
Brooke: I will protect you!! Even if it costs me my own life!!!

8
Brooke: Oh, wait... I'm already -
Sanji: !!!
Usopp: BROOOOOKE!!!!
Luffy: Brooke.........!!!!
Sanji: Shit...!!! What the hell am I playing at...?!!! / *pant* // Losing two nakama right before my eyes......!!! // You run, Usopp!!!
Usopp: Don't be stupid... we're going together!!!

9
Luffy: RUN< SANJI! YOU HAVE TO RUN~~~~~~~~~~!!!
Sanji: Ya stupid paw-bastard~~~~~~~~!!!! // !! // ?!!
Usopp: Sanji - !
Sanji: ...............!! // !!
Usopp: AAAAAGHH!!! HE'S COMING THIS WAY~~!! HELP MEEEEEEEE!!!
Sanji: ...............!!
Usopp: Hissatsu: Kayakuboshi!!! Kayakuboshi!!! // Aahh...!

10
Sanji: !!! // USOOOOOOPP!!! // Dammitall!!! // !!!
Nami: Aaahhh!!! // Zoro... Brooke, Usopp, Sanji-kun.........!! // ......!! They've all been vanished!!!

11
Luffy: .........What are we meant to do now...?!!!
Rayleigh: *pant*... *pant*... It looks like they are having some serious trouble...!! / I would like to lend them my aid... but I'm not as young as I used to be... / *pant*
Kizaru: You're holding off a Marine Admiral and still you want more...? / Come now, please... you're embarrassing me here!
Rayleigh: !
Kuma: "Dark King" Rayleign...
Kizaru: ! ......Kuma...
Rayleigh: ?!
Kuma: ........................
Rayleigh: ..................
Kuma: ..................
Rayleigh: And you expect me to... believe what you say.........?
Kuma: That is up to you...... // Even I have doubts in this matter.
Kizaru: What exactly are you up to, Kuma......?
Kuma: We have no obligation to cooperate with the Marines save where the Government is directly involved... / I will not answer your question.

12
Luffy: YOU BASTARD~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!! // Gear Second!!
Kuma: .........
Franky: Aaghh! Now he's over here!!!
Nami: Aahh!!
Franky: Get out of our way!!! / Strong Right!!!
Nami: No - Franky!!!
Luffy: FRANKY~~~~~~~~~~!!!

13
Robin: Wait, Luffy... you're doing exactly what he wants you to do!!!
Luffy: Gomu Gomu no... // Jet Pistol!!! // !!
Franky: !!

14
Luffy: FRANKY~~~~~~~~~~~~~!!!
Nami: !!!
Luffy: .........!! // *pant*... *pant*...!! // !
Nami: Luffy!!
Luffy: Nami!!!
Nami: Help - // me...
Luffy: !!!

15
Luffy: GUAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!
Robin: !!!
Luffy: !!!
Chopper: GUAAAAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHH!!!
Luffy: *pant*... *pant*... / Chopper... Robin...!!!

16
Luffy: STOP THIS ALREADY~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
Chopper: GUAAAAAAAAAAAARGHHHHH!!!
Kuma: !
Luffy: STOP IT, PLEASE~~!!!
Chopper: ...rghhhh...
Luffy: !!!

17
Luffy: Robin, run for it~~~~~~~~~~~!!!
Robin: !! // Luffy - !
Luffy: !!! // *cough*... // Ughh............!!! // *cough* // *pant*... *pant*... *pant*... *pant*...

18
Luffy: ...............!! *pant*... *pant*...!! // *pant*... *pant*... // Ughhh......!! // ......What's wrong with me............?!! // ......I couldn't even save... // ...a single nakama......!!!!
Sentoumaru: ......So... are you going to get rid of him, too, and be done with it? I suppose you have an explanation for all this.
Kizaru: This is quite the problem...
Rayleigh: .........

19
Kuma: ...We will not be seeing one another again.........
Luffy: !!!
Kuma: Farewell.
[Text: The Grand Line, Shabondy Archipelago, Grove 12... / On this day, the pirate crew captained by Monkey D Luffy, // the "Straw Hat Pirates"... were utterly defeated...]
[Insert text: The crew scattered...]