Capitolo 535: Amico
Hannyabal: “.. Davvero imprudenti..!! (Gli ho detto che potevano passare, cosicché sarebbe stata responsabilità del Capo, ma continuano ad affrontarci, che stupidi..)”
Bugy: “.. Ka.. ka…”
Mr. 3: “.. A.. au.. au..” (se stanno cercando di dire qualcosa, non ho idea di cosa sia. È probabile che siano solo doloranti)
La vittoria di Hannyabal è assoluta.
Guardia: “Signore.. Bugy il Clown e Mr. 3 sono stati catturati!!”
Bugy: “E’ troppo..!! Troppo.. Troppo forte. È sorprendentemente forte..!! Dannato Hannyabal..!!”
Mr. 3: “.. ci aspettano tortu.. noooo..!! Se devo essere torturato.. adesso, io.. mi morderò la lingua!!!.. Sì sì.. me la morderò.. la orderò! [cosa c’entri la lingua.. non lo so..
]
Passiamo a Mr. 2
Mr. 2: “Spostatevi bastardi!! Fuori dai pieeediii!!
Guardia: “Non lasciate scappare Mr. 2!!!”
Mr. 2: “Shabby Swan Dance!!! (Non ho motivo di affrontarli!! Non ho sogni folli io!! Per arrivarci mi impegnerò al 200%!!! Scapperò!!! Senza voltarmi indietro, devo solo fuggire!! Di la non si passa!!)”
Sullo stesso piano – Rufy vs Magellan
Magellan: “Nhuu!! (è in ginocchio).. mi hai messo in ginocchio.. anche un topo in trappola sa essere pericolso..!!”
Rufy: “Uwaaaaaa..!!!”
Magellan: “Tuttavia, il veleno che hai sulle mani sarà sufficiente.. per privarti di ogni tua funzione corporea..”
Rufy: “ Gom gom..”
Magellan: “Stai soffrendo molto per via del veleno..!!”
Rufy: “twin [doppia]..”
Magellan: “: Poison Blowfish!!!”
Rufy: “Jet Pistol!!!!”
Magellan: “Ough!!”
Senza curarsi di evitare il colpo, Magellan sputa una pallottola velenosa a Rufy.
Rufy la evita e si trova alle spalle di Magellan.
Magellan: “Idra!”
Rufy: “Jet Pistol!!!!”
Nel momento in cui lancia l’attacco, Rufy sente l’effetto del veleno.
Rufy: “Uwah!!! Hm!? *coff*coff* Nebbia!?”
Magellan: “Nuvola di veleno!”
L’alito di Magellan si diffonde nei dintorni. La nebbia avvolge gli occhi di Rufy.
Rufy ha il corpo coperto di ferrite.
Magellan: Ti si annebbia la vista..? Hai strane sensazioni all’udito..? Ed entrambe le tue mani.. non rispondono ai tuoi comandi. È il veleno che prende il sopravvento.
In quel momento.
Ace: “Oi!!! Voglio la verità.. che sta succedendo la sopra..!!
Guardia: “Nulla, non sta succedendo nulla.”
Rufy è crollato, coperto di un liquido velenoso.
Magellan: “.. Che sorprendente forza di volontà..” [credo che Rufy si stia rialzando]
Rufy: “UWAAAAA!!!”
Rufy, allontanandosi da dove è Magellan, attacca le fiamme [le fiamme?!?
]
Magellan: “Patetico..”
Rufy: “brucia..!! Haa.. haa!!! Brucia!!!”
Magellan: “Ne hai avuto abbastanza..!?”
Sopra Rufy troneggia l’idra. Rufy è crollato supino completamente coperto di veleno.
Magellan: “Questa è la tua punzione.. trasgressore. Per 24 ore soffrirai.. dopodichè di getterò nel vero inferno.. non hai scampo..!!”
Rufy: “A.. ce..!!!”
Guardia: “Magellan, signore!! La ringraziamo infinitamente!! Cosa ne facciamo di Rufy Cappello di paglia?”
Magellan: “Sta morendo.. portatelo nella torre centrale del 5° livello, e lasciatecelo!!”
Guardia: “Signore!”
Magellan: “Si.. Signor Magellan!! Nel passaggio per il 3° livello.. c’è una strana situazione.”
Magellan: “Cosa c’è..”
Guardia: “Cosa c’è ancora..!!”
Nel frattempo.
Prigionieri: “Oi!! .. Oi!! Haa.. non farlo..”
“.. devo uscire da questa ghiacciaia o morirò..”
“Buhehe, idiota.”
“Ah, mi è caduto un dito.”
Hahahhaha! Ti stai assiderando. Per te è finite.”
Un priigioniero addenda un pezzo di pane ghiacciato.
Prigioniero: “Daa!!! (getta il tozzo di pane) Merda, dimmi te!!! Non posso neppure addentare de pane..!!!”
Livello 5 – L’inferno Ghiacciato
Prigioniero: “.. ? Hm? Oi, guarda, ne arriva uno nuovo..!!
“Oi!! Come ti chiami?”
Quanto hai di taglia? Ehi, ragazzo!!
Stanno trasportando Rufy coperto di veleno.
Prigioniero: “.. Accidenti, poveretto.. Lo aspetta la “pena del veleno””
Di fronte al collegamento tra 3° e 4° livello
Di fronte a Magellan ci sono guardie svenute.
Magellan: “..!! Cosa diavolo è successo qui!!!? Hannyabal, ci sei? Le guardie sono state massacrate!!! Sveglia, Hannyabal!!! Che è succeso qua?!?”
Hannyabal: “Gueegh!! Gueegh!!! Ah, Ca.. Capo!! Mi lasci andare!! Buhe ...!! .. Non è stata colpa mia..!! Non ero pronto!! [qui <it was enexcusable of me> non ho capito se è “non è stata colpa mia” oppure “non ho giustificazioni” o qualcosa del genere.. ma il concetto non cambia..]
Mr. 3: “Non voglio essere torturato!!”
Bugy: “Merda, quell bastardo pervertito ci ha abbandonati!!
Hannyabal: “Quel criminale ha usato il suo Okama Kenpo.. o qualcosa del genere.. Ci ha colti di sorpresa..”
Magellan: “Va bene va bene.. Quindi è fuggito su per le scale..?”
Guardia: “Il prigioniero si faceva chiamare Mr. 2 dell’organizzazione Baroque Works di Crocodile..! Ah, è un pervertito..”
Magellan: “Da che parte è andato?”
Guardia: “è al 3° livello, non sarà facile catturarlo..”
Magellan: “Come sono messe le scale per il 2° livello?”
Guardia: “Sono sovraffollate..” [qui non sono molto convinto..]
Magellan: “Allora le guardie radunate al 4° livello stanno spingendo verso il 3°. Riferite a Sady che le Bestie Guardiane ora sono sotto la mia giurisdizione.”
Guardia: “Sì Signore.. e questi due che abbiamo catturato?”
Magellan: “Fate voi. Sbrigatevi a sistemare qui, e vediamo di far tornare Impel Down alla normalità quanto prima!! Devo riprendere ciò che ho lasciato in sospeso.”
Hannyabal: “Cioè la diarrea?”
Hannyabal: “.. Oi!! Sbrigati. Va a cercare l’ultimo evasore!!
Guardia: “.. O.. oww.. S.. sì, Signore!! Vado subito! Ah.. di questi due che ne facciamo?”
Hannyabal: “Aah.. Ho alcune cose da chiedergli. Andrò nella stanza degli interrogatori, quindi mi prendo io cura di loro.”
Guardia: “Ricevuto!”
Getta Bugy e Mr. 3 nella stanza degli interrogatori.
Guardia: “Lui sì che è il nostro vice-capo.”
Hannyabal: “Già.”
Bugy: “Haahaa.. Siamo salvi.”
Mr. 3: “Siamo.. siamo.. siamo scampati alla tortura!! B.. bene adesso che facciamo?
Hannyabal: “Non sarete voi a decidere, quindi non abbiate fretta..!!”
Hannyabal era Bon Clay
Mr. 2: “Immediatamente..!!! Dobbiamo andare ad aiutare Cappello di paglia!!
Bugy: “Vacci tu ad aiutarlo..!!! Le guardie han detto di averlo portato giù al 5° livello coperto del veleno di Magellan!! Non voglio salvargli la vita!! Moriremmo come cani!!”
Mr. 2: “Morire come un cane, o morire come un pervertito, meglio il pervertito. Quando ho voltato le spalle a Magellan e Cappello di paglia, mi sono fatto una promessa..!! Avrei preferito scappare che essere catturato!! Ma morirò piuttosto che non mantenere la mia promessa, quindi sono venuto a salvarvi di modo che potessimo tornare!! È stata questa le mia scelta finchè correvo..!!” [pure qui ho dei dubbietti..]
Bugy: “Sono felice per la tua promessa, ma siamo appena scappati!! Perché dovrei IO tornare lì e morire per lui?”
Mr. 2: “Perchè è un amico!!! Non ho bisogno di altre motivazioni!!!!”
FINE