-
NapulitanD.Rob.
User deleted
Luffy (da Luff) in inglese significa Orza o Orzata..nel senso che secondo una locuz. ANDARE ALL'ORZA significa manovrare la nave per farla andare in direzione del vento.
MONKEY sappiamo che è scimmia,ma potrebbe voler dire fare il buffoncello,scimmiottare è uno che fa il giullare che si diverte nel fare imitazioni e prendere in giro (beh rufy ne fa di queste cose) ma non ci vedo un nesso plausibile con quanto ho sritto sopra...
forse MONKEY LUFFY è un modo per dire GUIDO LA NAVE (LA CIURMA) AD CAPOCCHIAM..in fondo rufy non è un grande uomo di mare.