Io possiedo la prima edizione.
Graficamente la ristampa è più bella ed accattivante perché più simile a quella originale giapponese (soprattutto per quanto riguarda il mantenimento del logo, anche se quello della prima edizione italiana non è poi così orripilante...), ma che sia priva degli errori della prima edizione non è del tutto vero, basta leggersi alcune pagine del
topic sulla ristampa.
E comunque c'è da dire che la prima edizione, anche nei suoi strafalcioni, qualche soddisfazione l'ha data: il volume 51 fallato non lo dimenticherò mai, talmente zeppo di errori che sembrava una parodia
mai vista una sommossa tale da parte del web per il volumetto di un manga... io in ogni caso (anche dopo aver ricomprato la versione buona, corretta e riveduta del volume in questione) la copia fallata me la son tenuta: hai visto mai, magari un domani acquisisce valore e va a costare un patrimonio.
Uno dei (comunque pochi) punti negativi della ristampa è che i volumi speciali (Wanted, Red, Blue, Yellow, Green) non vengono ristampati, ma esistono solo nella grafica della prima edizione. Se qualcuno quindi vuole averli per completare la collezione, è costretto a prendere quelli.
Comunque, nel caso uno dovesse iniziare a prendere One Piece dall'inizio, molto probabilmente a parità di prezzo consiglierei di prendere la ristampa.
