-
.
Stasera andranno in onda su Italia2, dalle ore 21:20, gli episodi dell'anime di ONE PIECE dal 616 al 618: 616 - Imprevedibile finale! Smoker contro Vergo
titolo originale: 「衝撃の決着! 白猟VSヴェルゴ!」 - Shōgeki no ketchaku! Hakuryō VS Verugo! traduzione: "Scioccante conclusione! Smoker vs Vergo!" 617 - Grizzly Magnum! La fine di Caesar
titolo originale: 「シーザー撃破! 最強の灰熊銃」 - Shīzā gekiha! Saikyō no Gurizurī Magunamu traduzione: "La sconfitta di Caesar! Il più forte Grizzly Magnum" 618 - Buffalo e Baby Five! I combattenti venuti da Dressrosa
titolo originale: 「襲来! ドレスローザからの刺客」 - Shūrai! Doresurōza kara no shikaku traduzione: "Assalto! Gli assassini da Dressrosa" 
. -
.
Cioè ora neanche il gioco d'azzardo va bene ?
Voglio sperare che abbiano cambiato per questione di labiale..... -
.
Come lo vedete Merluzzo su Doflamingo? Per me è accettabile, ma Corbetta era superiore. . -
.
Buono.
Cosi come i doppiatori di Buffalo e Baby 5.. -
.
Il terribile Mammut
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 27,292
- Location
- terra sconosciuta, abitata da animali preistorici
- Status
Come lo vedete Merluzzo su Doflamingo? Per me è accettabile, ma Corbetta era superiore.
Secondo me usa un tono troppo giovanile. Avete presente Magath di SnK? Lì fa la voce un po' più grossa, secondo me è più adatta al tipo di personaggio.. -
.
Bravissimo! Il tono di Merluzzo è troppo giovanile, sembra un 20enne da come è doppiato. Per questo secondo me Corbetta era perfetto per il fenicottero. Oltre alla voce più adulta rendeva alla perfezione la follia di Doflamingo.. -
.
Supernova
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 2,363
- Location
- Mare Settentrionale..... si insomma Pescara Nord eheheeh
- Status
a me Merluzzo è piaciuto.
nelle risate ci sta particolarmente poi XD
. -
.
Mi pare che la precisione e la qualità in generale stanno iniziando a scemare negli ultimi episodi, forse perché iniziavano ad aver fretta di concludere.
Non hanno corretto nel riassunto la frase di Luffy sul fatto che non aveva avuto problemi a sfidare flottari e imperatori in passato, anche il dialogo tra Law e Smoker è senza senso... Il primo chiede al secondo come mai lo ha salvato, mentre in originale diceva qualcosa del tipo ''nonostante tutto sei riuscito a salvarmi'' perchè è chiaro che i due avevano un patto silenzioso. Tamago mi è parso non avere la voce di Calindri stavolta, forse non si erano accorti fosse sempre lui il personaggio visto che la volta scorsa il doppiatore era giusto.
Passando agli episodi, torna come sempre la perplessità dell'aver gonfiato troppo Vergo a danno di Smoker, che già di per sè a PH non brilla complessivamente per potenza. Vergo colpisce molto di più il fumoso a senso unico, così come quest'ultimo nel manga non era affatto spaventato della forma full haki di vergo. Pure il confronto finale Luffy\CC mi è parso gonfiato in favore dello scienziato rispetto alla controparte cartacea. -
.
Vabbè, quello è ovvio, Caesar in forma gigante che respinge per due tre secondi il Gear 3 di Rufy è assurdo XD . -
.
Mi unisco alle critiche su Merluzzo, buona performance ma è proprio il tono a non essere adatto a Dofla (però io sono anche di parte perchè idolatro Corbetta 
).
Baby 5 e Buffalo molto buoni invece.
.
Episodi 616-618 |
