-
.
Secondo me Kaido non un animale che ha mangiato un frutto, ma un umano o almeno un umanoide. 
. -
.
. -
.
Bel lavoro. . -
.
grazie come sempre per il cap 
. -
.
Mi chiedo perchè i Numbers non sono apparsi durante lo scontro con Oden e i foderi. . -
.
Grazie per il Cap in italiano 
L’unica cosa che continuo a non capire è la vignetta dove si vede il volto normale di Denjiro e a lato nella stessa vignetta pure quella in versione Kyoshiro
. -
.
Credo serva solo a mettere in risalto il cambiamento. . -
.
Ah ho capito grazie, seppur sia semplice come spiegazione secondo me Oda in quel frangente poteva rendere meglio la scena perché così pare soltanto confusionaria 
. -
.
Come sempre, grazie 
. -
.
A me pare chiara, è una vignetta che simboleggia il cambiamento di Denjiro,. . -
.
Da come è rappresentata sembra ci siano due tizi distinti e separati insieme, non mi da l’idea di quello che vuole davvero trasmettere però sono dettagli alla fine
. -
.
Solo io non ho capito le vignette di questo capitolo? Prima momo è con la madre e la sorella poi è con Kaido poi di nuovo con la madre e la sorella. Poi la sorella è con il kappa che poco prima era con la madre per essere spedita nel futuro. Nel mentre di tutto questo Toki viene ferita c'è hyori ma non momo
Alla fine ho capito ma è veramente tirato via questo capitolo. Evidentemente si è stufato anche Oda
Edited by ragno84 - 11/3/2020, 10:37. -
.
Il terribile Mammut
- Group
- Shichibukai
- Posts
- 27,257
- Location
- terra sconosciuta, abitata da animali preistorici
- Status
Sono stati tolti passaggi superflui e riproposte le scene che conoscevamo, stavolta in chiaro, come un resoconto dei fatti. . -
.Solo io non ho capito le vignette di questo capitolo? Prima momo è con la madre e la sorella poi è con Kaido poi di nuovo con la madre e la sorella. Poi la sorella è con il kappa che poco prima era con la madre per essere spedita nel futuro. Nel mentre di tutto questo Toki viene ferita c'è hyori ma non momo
Kaido è entrato nel castello, ha ferito Toki e preso Momo. Dopo averlo lasciato andare diventa drago e vola via, mentre Momo raggiunge la madre e la sorella.
Dopo che Toki manda tutti nel futuro, Hyori fugge con Kawamatsu, mentre Toki fugge a cavallo per poter proclamare la profezia a tutta Wa.. -
Vlad Lucci II.
User deleted
Se le traduzioni sono corrette, Kawamatsu si riferisce al Numbers chiamandolo "cosa", come altri avevano già fatto con Kaido.
Ci pensavo proprio oggi a questa cosa
Però di Kaido non sappiamo se sia un umano che abbia mangiato il frutto drago o un drago che ha mangiato il frutto homo homo. E se lui e i numbers fossero in origine draghi orientali e dopo essere divenuto un uomo, Kaido ha cercato di provvedere a rendere simili i suoi compari però dando loro frutti di animali e quindi sono delle sorte di ibridi?
Dopotutto non abbiamo mai visto i numbers proferire parola e i bambini alla loro prima apparizione hanno detto che c'è il pericolo che fossero mangiati se li avessero visti.
Io continuo a pensare che Kaido sia mezzo umano e mezzo Oni; questa è la tribù che lo ha allevato a Onigashima.
Magari facciamo il boom: è umano per parte di madre, e la madre è Big Mom!
Una domanda ai traduttori del DF: quale è il sostantivo originale che voi avete tradotto in questo capitolo come "essere"? È lo stesso usato in passato per Kaido?.
Capitolo 973"Il Clan Kouzuki" |
