Qual è la lingua migliore per Twitter?
L'Economist ha pubblicato un grafico che mostra le lingue "più sintetiche" del mondo: l'italiano è tra quelle che usano più caratteri, il cinese le batte tutte

L’Economist ha pubblicato un grafico in cui mette a confronto il numero di caratteri con cui diverse lingue esprimono lo stesso concetto: per farlo ha confrontato il numero di caratteri con cui viene tradotto un testo in inglese di mille caratteri, spazi inclusi. Come si vede chiaramente, le lingue meno dispendiose sono il cinese e l’arabo che, rispetto all’inglese, risparmiano rispettivamente il 69 per cento e il 14 per cento di spazio per scrivere lo stesso testo. L’inglese dimostra di essere in buona posizione anche grazie alla sua grande varietà lessicale, che permette ai suoi parlanti di riassumere concetti piuttosto elaborati in poche parole. Più “dispendiose” dell’inglese, tra le principali lingue del mondo, sono l’urdu, il russo e l’indonesiano. Il tedesco, nonostante la sua complessità lessicale e morfologica, in realtà non si attesta tra le lingue più prolisse e occupa “solo” il 28 per cento di spazio in più rispetto a un testo inglese di mille battute. Come si vede dal grafico, invece, ai primi posti ci sono due lingue che discendono dal latino, ossia lo spagnolo, al primo posto con il 39 per cento in più, e l’italiano, al terzo posto con il 30 per cento. Tra loro c’è l’ungherese, una lingua ugro-finnica, con un aumento dei caratteri del 35 per cento.

Tutto questo, scrive l’Economist, ha ovviamente un’influenza anche su Twitter, il sito di microblogging la cui caratteristica principale è proprio la brevità essenziale e dove l’inglese, dopo le rivolte arabe degli ultimi mesi, sta perdendo sempre di più influenza ed è parlato “solo” dal 39 per cento dei suoi utenti. In Cina viene utilizzato un altro servizio di microblogging, Sina Weibo, che è autorizzato, con molti controlli e censure, dalle autorità locali. L’Economist dice che grazie alla loro lingua, gran parte dei cinesi non raggiunge mai il limite dei 140 caratteri permessi da Sina Weibo. Anche il coreano è una lingua molto sintetica, anche se spesso i coreani che twittano ometttono alcune sillabe per risparmiare spazio, così come i parlanti di lingue romanze molto verbose come spagnolo e italiano abbreviano molti termini.

Come scrive l’Economist, Twitter, oltre a favorire la maggiore sinteticità delle lingue di oggi, è anche di grande aiuto per quelle con sempre meno parlanti o a rischio di estinzione. Molti parlanti del basco e del gaelico, per esempio, usano Twitter per parlare tra loro. Kevin Scannell, professore alla St Louis University in Missouri (Stati Uniti), ha trovato circa 500 lingue diverse che oggi vengono parlate su Twitter. Tra queste c’è anche il kamilaroi, una particolare lingua degli aborigeni australiani, che oggi viene parlata, sembra, solo da 3 persone. Una di queste tre è su Twitter.

complimenti mi piacciono tutte le sign non mi convingono tanto x il resto belle

Non mi sembra di aver parlato in questo modo, e se l'ho fatto mi correggo, sono d'accordo su quello che hai detto, ovviamente. Quindi se mi sono espresso male chiedo scusa, tra l'altro come ho già detto OP mi piace, quindi se in alcune cose son sembrato oggettivo chiedo scusa. Ma comunque ribadisco che, soggettivamente, lo ritengo un po' sopravvalutato.

Ben poca cosa? A me sembrano cose abbastanza importanti,

È ben poca cosa sopravvalutare un manga per ripetizioni di base della trama

ho detto solo che è esagerato dire che è il manga migliore di sempre, ci sono altri shonen manga che reggono tranquillamente il confronto, e non sto parlando dei soliti Bleach e Naruto sia chiaro..

Cioè non è perfetto in ogni punto,

quindi se qualcuno mi espone cosa non gli piace di OP sarei felice di leggere.

Questo era anche carino, altrimenti ce n'era un'altro simile coi carcerati che diventavano soldati in guerra controllati dai giocatori ma era una vaccata colossale!

a me pare una vaccata, cioè, il film potrà anche essere bello, ma che in un mondo futuristico vengano effettuati tornei mortali tra ragazzi, mi pare una boiata immensa.

c'è però un'alta probabilità...secondo me , e confido Oda lo faccia, l'avventura non finirà assolutamente su Raftel...Spero continui almeno un'altra decina di capitoli...vorrei vedere chiuso tutto il cerchio logico dei fatti xD

The Hunger Games: esordio record al botteghino per il film che consacra Jennifer Lawrence

155 milioni di dollari in 72 ore di programmazione: ecco i numeri da capogiro ottenuti ai botteghini americani da The Hunger Games, film diretto da Gary Ross (Pleasantville, Seabiscuit) e tratto dal primo romanzo dell'omonima trilogia di fantascienza scritta da Suzanne Collins.

Ma cos'ha The Hunger Games per attirare spettatori a frotte, specialmente tra i più giovani? Ecco in breve la trama: in un futuro distopico gli Stati Uniti non esistono più, al loro posto c'è Panem, una super-nazione governata da un regime totalitario. A causa di un precedente tentativo di ribellione, ogni anno si tengono gli Hunger Games, una sorta di reality show dove 24 ragazzi tra i 12 e i 18 anni sono costretti a combattere l'uno contro l'altro per vincere e rimanere in vita.

Per salvare la sorellina da un orrendo destino, la sedicenne Katniss Everdeen si offre "come tributo" al governo e va volontaria agli Hunger Games. Accanto a lei c'è Peeta Mellark, suo amico d'infanzia e segretamente innamorato di lei. Ma durante le terribili prove che i due dovranno affrontare in diretta tv e sotto l'egida di un governo che spettacolarizza e mistifica ogni cosa, anche l'amore dei due giovani può diventare finzione... persino ai loro stessi occhi.
(GUARDA IL TRAILER)

Insomma, gli elementi per fare di The Hunger Games un "caso" cinematografico del 2012 ci sono tutti: azione, post-apocalisse, amore. Basti pensare che l'esordio ai botteghini americani ha distrutto il record di Twilight, di Spiderman 3 e persino dell'ultimo Harry Potter e che, in seguito al successo di questo film, la Imagine Entertainment di Ron Howard starebbe pensando di riportare al cinema anche 1984 di George Orwell.

Da noi uscirà il 13 aprile: farà presa anche sul pubblico italiano?